学古思边
足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。
译文与注释
译文
看不见你啊，我忧伤的走上陇上，悲痛万分。
垅头的流水呜咽着，仿佛也恋恋不舍，从今日我们就难以相见。
边疆千里茫茫，落日的方向就是你驻军的地方，使人惆怅。
无尽的山峰，山外是无尽的青天，青天外是无尽的云彩，你就在那云彩的下方。
白雁从云中飞来，一路哀鸣，使人不忍听。
雁足上系着丈夫寄来的书信，写尽离别相思情。
离别相思情写不尽，离家已经十年。
北方几乎就没有春天，军人远离家乡，难归。
相思之情如梦恍恍惚惚，只有流不尽的相思泪滴满绣花衣裳。
写作背景
《学古思边》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗以思妇的口吻，抒写她对远在边疆的丈夫的思念之情。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
学古思边
衔悲上陇首，肠断不见君。
流水若有情，幽哀从此分。
苍茫愁边色，惆怅落日曛。
山外接远天，天际复有云。
白雁从中来，飞鸣苦难闻。
足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。
胡地无春晖，征人行不归。
相思杳如梦，珠泪湿罗衣。