和岁暮和张常侍（寒夜与所知者小饮）
朔风鸣枯桑，寒冰合井泉。
万物皆知时，夫我独何言。
翳翳掩兰室，心思悁已繁。
故人一来斯，音旨良未愆。
问讯我无恙，单车度千山。
笑指青镜中，携此白发还。
暮景来飞腾，儒墨两徽缠。
坐忘先师训，无闻送华年。
逝水昧还期，菁华知暗迁。
一觞且尽醉，醉醒两茫然。
译文与注释
注释
1. 押词韵第七部 出处：陶庵全集卷十 和陶诗
2. 寒夜与所知者小饮
黄淳耀简介
明朝·黄淳耀的简介
【生卒】：1605—1645【介绍】： 明苏州府嘉定人，字蕴生，号陶庵。为复社成员。崇祯十六年成进士，归益研经籍。清顺治二年，嘉定人抗清起义，淳耀与侯峒曾被推为首领。城破后，与弟黄渊...〔黄淳耀的诗(490篇) 黄淳耀的名句〕猜你喜欢
和岁暮和张常侍（寒夜与所知者小饮）
朔风鸣枯桑，寒冰合井泉。
万物皆知时，夫我独何言。
翳翳掩兰室，心思悁已繁。
故人一来斯，音旨良未愆。
问讯我无恙，单车度千山。
笑指青镜中，携此白发还。
暮景来飞腾，儒墨两徽缠。
坐忘先师训，无闻送华年。
逝水昧还期，菁华知暗迁。
一觞且尽醉，醉醒两茫然。
岁暮和张常侍
市朝凄旧人，骤骥感悲泉。
明旦非今日，岁暮余何言！
素颜敛光润，白发一己繁。
阔哉秦穆谈，旅力岂未愆！
向夕长风起，寒云没西山。
洌洌气遂严，纷纷飞鸟还。
民生鲜长在，矧伊愁苦缠。
屡阙清酤至，无以乐当年。
穷通靡攸虑，憔悴由化迁。
抚己有深怀，履运增慨然。
明旦非今日，岁暮余何言！
素颜敛光润，白发一己繁。
阔哉秦穆谈，旅力岂未愆！
向夕长风起，寒云没西山。
洌洌气遂严，纷纷飞鸟还。
民生鲜长在，矧伊愁苦缠。
屡阙清酤至，无以乐当年。
穷通靡攸虑，憔悴由化迁。
抚己有深怀，履运增慨然。
和陶诗·岁暮和张常侍
岁华倏云暮，空山响寒泉。
与君阔别来，莫遂同话言。
霜菊既云谢，松桂亦已繁。
四时更代易，气运良无愆。
齐君一何谬，凄然泣牛山。
遂令偷生者，乃欲鍊九还。
我久远尘俗，肯使虚名缠。
及时须行乐，何必穷百年。
知非勿惮改，见善宜速迁。
一盛还一衰，物理固其然。
和陶岁暮作和张常侍
我生有天禄，玄膺流玉泉。
何事陶彭泽，乏酒每形言。
仙人与道士，自养岂在繁。
但使荆棘除，不忧梨枣愆。
我年六十一，颓景薄西山。
岁暮似有得，稍觉散亡还。
有如千丈松，常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝，会有解脱年。
米尽初不知，但怪饥鼠迁。
二子真我客，不醉亦陶然。
何事陶彭泽，乏酒每形言。
仙人与道士，自养岂在繁。
但使荆棘除，不忧梨枣愆。
我年六十一，颓景薄西山。
岁暮似有得，稍觉散亡还。
有如千丈松，常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝，会有解脱年。
米尽初不知，但怪饥鼠迁。
二子真我客，不醉亦陶然。
和陶渊明岁暮答张常侍
长蛇惊赴壑，逸骑渴奔泉。
岁月亦如是，吾生复何言。
容鬓久已衰，矧兹忧虑繁。
俯仰念今昔，共能免厥愆。
马老犹伏枥，鸟倦尚归山。
一来东海上，十载不知还。
竟如庭下柏，受此蔓草缠。
茎叶日已固，何有挺出年。
人生无定在，形迹凭化迁。
请弃悠悠谈，有酒且陶然。
岁月亦如是，吾生复何言。
容鬓久已衰，矧兹忧虑繁。
俯仰念今昔，共能免厥愆。
马老犹伏枥，鸟倦尚归山。
一来东海上，十载不知还。
竟如庭下柏，受此蔓草缠。
茎叶日已固，何有挺出年。
人生无定在，形迹凭化迁。
请弃悠悠谈，有酒且陶然。