译文与注释


译文

棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!

注释

⑴棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。

⑵敢说:岂敢说。谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。

⑶崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。窜:放逐。酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳,绍兴二十五年(1155)十月,曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职,贬逐到新州(今广东省新兴一带),二十六年正月,命移崖州编管。

⑷湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战,屡遭秦桧排挤,绍兴二十五年十二月,秦桧已死,张浚仍被贬在湖南的郴州。

⑸廊庙:庙堂,指朝廷。

⑹书生:陆游自指。侯封:封侯。

写作背景

《二月二十四日作》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗先从农村社日的热闹景象写起,表达了希冀丰收的愿望和对农民的同情;接着写对秦桧死党曹泳的放逐感到痛快;同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,表明了自己只求国家中兴有日、不计一己之穷通的态度。

作品赏析

  这首诗于宋高宗绍兴二十六年(1156)春写于山阴家中,陆游时年三十二岁。陆游早年曾被秦桧所黜落,困居山阴。这首诗写在秦桧死后四个多月。此年春社日作者有感而作此诗。

  这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。

  开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。

  诗人用“棠梨花开”起兴,塑造了一幅春枕日的美好景像,继而又用“杜酒浓”,“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。

陆游简介

宋朝·陆游的简介

陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官...〔陆游的诗(3985篇) 陆游的名句

猜你喜欢

二月二十四日作

宋朝陆游

棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。且祈麦熟得饱饭,敢说谷贱复伤农。崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙?但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。

二月二十四日即事

宋朝张九成

春来寻胜事,此兴亦何军。
夜雨乱江渌,朝花褪日红。
雷声惊岭北,云气涨溪东。
蓑笠冲泥去,谁知与我同。

水龙吟·次父六月二十四日作

清朝叶小鸾

昼长人静沉沉,绿杨正袅深深院。画帘低映,薄罗无暑,汗消珠钏。

兰畹香消,湘筠影瘦,翠阴遮遍。听莲歌处处,悠扬逸韵,半入水风烟片。

十二月二十四日西楼观雪

宋朝范成大

一夜珠帘不下钩,彻明随雪上西楼。
瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴博收。
已报春回南亩润,从教寒勒北枝愁。
四筵都为丰年醉,录事何须校酒筹。

二月二十四日游登栖云岩、观音山诸胜

清朝林占梅

依旧閒情物外心,除将静养辄登临。石羁涧水潺湲下,径入岩松婉转深。

无数白云眠永昼,几多黄鸟闹春阴。山亭小憩欣烹茗,又自携筇上远岑。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十

元朝方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

十二月二十四日夜忆母亲作三首·其三

明朝唐之淳

堂上慈亲鹤发垂,几回空负倚门思。定因说向孙儿道,知在京师在下邳。

十二月二十四日夜忆母亲作三首·其二

明朝唐之淳

去岁还家逼岁除,厨人灯火祭更初。悬知今夜团栾说,说著邳州不得书。

十二月二十四日夜忆母亲作三首·其一

明朝唐之淳

云白星稀夜气清,家家祠灶学阴生。我方寄食公厨饭,却忆慈亲坐到明。

二月二十四日至魏塘七首·桃花零落怨春回

宋朝张嵲

桃花零落怨春回,松下朱门向水开。燕子不知非旧客,依然还取故巢来。