译文与注释
译文
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
注释
半蟾：月亮从山头升起一半。合：满。江练：象白绢一样的江水。练：白绢。山眼、海心：皆是比喻月亮。团扇：古人以月喻团扇，此指月亮。
写作背景
《雨后望月》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗写雨后夜月升起时的景观，紧扣“望”字写月升起时山海在月下变得光明灿烂，朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。这首诗中作者采用了拟人与夸张的手法，使诗带上了幻想的色彩，诗作字数不多而形象鲜明，对仗工整。
作品赏析
创作背景这首诗是李白少年时在蜀中所作。从这首诗所展现的景象来看，大约写于李白隐居匡山的十年间。而从尾联所表现的思想感情看，似乎是诗人“有所思”而作，即朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。
文学赏析月光与霜华，是诗中常见的题材，这首《雨后望月》却以这习见的题材表现了雨后江、胃、霜不寻常的美，使读者看到了一幅瑰丽的画卷。从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的：雨停后，风吹云雾散尽，打开窗户看夜色，半边明月刚从东方冉冉升起，夜深了，秋霜万里铺满大地，长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白，月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮，诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时，诗的首两句写月出的情况及月形，三至六句描绘月夜壮阔美丽的景色，从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明，对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法，使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会，诗人的感受在不断地升华，终于在诗的末两句，诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
雨后望千佛山
岩岩神岳开朝霞，冠裳罗列天孙家。
曾峦北拱作屏卫，日稽帝力钦重华。
山人终古事耕凿，深居时复游麇麚。
题名千佛昧所始，神斤鬼斧谁搜爬。
十方刹土不可计，各各会合来无遮。
自然师子交露帐，一尘一佛参兜沙。
祇洹具足曼陀雨，大地涌出青莲华。
我来渴仰一无语，两行古柏森排衙。
堂皇愔愔似方丈，指麾法雨驱药叉。
此邦吏敝民亦窳，如一箴艾砭症瘕。
刑期无刑辟止辟，我闻如是非毗邪。
但咒钵云作甘
和象之雨后望少室山白云
相逢少室若交旧，白云与我开容颜。
风驱烟气云敝幕，天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上，扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税，纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱，颇梨为甑炊琅玕。
去去不观不能已，一里回首百据鞍。
长安许生以画名，闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣，常恐造化在笔端。
每观云泉得意处，拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠，愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意，明月一杯心往还。