自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠
中途寡名山，安得弄云月？
敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
且寄一书札，令予解愁颜。
译文与注释
译文
秋风来了，我也随着它来了，这里的瑶花仙草恐怕衰歇了。
来这里的途中没有什么名山，那里去弄云玩月。
昨日渡江，黄叶向人飞舞。
敬亭山可以满足朴素高尚的情操，停泊船只看月亮的清辉与江水一起流淌。
冰寒的山谷明丽秀美，山峦叠嶂怀抱江城。
四座嘉宾衣冠鲜明，可与京城人士媲美。
水国多英杰奇士，就像幽幽兰花草在这里潜光隐居。
会公你真是个著名僧人，在那里那里就是风水宝地。
手振白拂尘开堂演讲，纵横高论如天花乱坠。
粉壁上画着雪山横垣，在座墨客挥翰写新文。
与我讨论适合幽栖之地，描述陵阳山的幽美。
白龙潭天然生成，秋水清澈，明月映影。
在黄山望石柱峰，山峰突兀，鬼斧神工。
黄鹤很久不来了，仙人子安在苍茫何处？
极目望东南，那是个山鸟飞不过的地方。
叠嶂千万峰，相连入云宵。
听说有如此美妙的地方，我想扬鞭走马，去那里闭关静修。
相思之情如明月，可望而不可攀。
白足和尚何日来，何时凌驾苍山？
来的时候先寄我一书信，让我消解愁苦颜。
注释
⑴子安：传说中的仙人。典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》。
⑵白足：白足禅师，即后秦鸠摩罗什弟子昙始。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠
我随秋风来，瑶草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄云月？
渡江如昨日，黄叶向人飞。
敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张？
黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。
稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。
相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山？
且寄一书札，令予解愁颜。
陵阳山水歌
前陵阳，后秋浦，此间诸山植如堵。
丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区。
鼓蠡东迤走奇峰，直饮新安江水中。
珠林翠崿影芙蓉，颇有乳泉石池流淙淙。
或悬一发于碍风回日之高标，或藏一缕于停云隐雾之深松。
猛兽斑而驯伏，翔鸾碧而裔容。
黄山内外别有天，潜与匡庐句曲通云烟。
昔人放鱼得放龙，龙去山空心悠然。
报以素书盈一卷，教以服食蚤学仙。
自是其身有仙骨，龙来迎上陵阳山。
山下旧樵侣，遥从山半语。
为问钓车今安在，依然昔时予共女。
情昵起长叹，伫立久盘桓。
欲及浮丘偕子晋，毛褐金策白云间。
凡体尘心将不去，黄鹤千龄呼子安。
岭头竦绝望八荒，心愉悦兮目苍茫。
扪取斗牛接飞星，缥缈数峰横东溟。
苔梁一别，石门幽绝。
柏实岩古，松风响辍。
俄顷髓凝，他年冶裂。
涧花著雨焚，天香向晴爇。
君行至此欲何为，何事春风祇骚屑。
舟中遇柳伯存归潜山，因有此赠
目击道已存，一笑遂忘言。况观绝交书，兼睹箴隐文。
见君浩然心，视世如浮空。君归潜山曲，我复庐山中。
形间心不隔，谁能嗟异同。他日或相访，无辞驭冷风。
送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守
元凯春秋传，昭明文选堂。风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。逢君立五马，应醉习家塘。
敬亭山
昔窥敬亭作，今陟裴公寺。徵素非始游，赏胜资深诣。
翛翛缘水木，宛宛交蹊术。绿缛涧草丰，幽飗松飙驶。
微钟响沓嶂，高阁浮花气。聿薰栴檀妙，岂爱岑壑媚。
凭生实内惕，即事多冥契。息阴眷枌槚，搴芳怀芝桂。
海岳期屡迁，石林路深閟。经营乖道要，迫窄馀物累。
稽首调御尊，尚饮无生惠。