译文与注释
译文
【其一】永王前两次征我入幕僚未去，这次终于要走了，明天早晨就要离开吴关。你在白玉的高楼是看不见我了，如果想念我的话，那就要上高高的望夫山。【其二】临出门，妻子还强拉着我的衣裳问：这次西去，什么时候才可以回家？我回答说：如果我回家的时候佩带着宰相的黄金印章，你会不会认为我太庸俗而不理睬我了？连纺机都不下。【其三】你住在翡翠楼中，黄金做楼梯，谁将独自一人睡觉呢？你啊；谁将倚门望夫而哭泣呢？还是你啊。你将寒灯夜坐一直到天明，楚关西边看到你的行行泪水。
写作背景
《别内赴征三首》，出自《全唐诗》。此诗是太白赴征时留别妻子宗氏之作。
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔
李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
唐代： 李白
王命三征去未还，明朝离别出吴关。白玉高楼看不见，相思须上望夫山。出门妻子强牵衣，问我西行几日归。归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机。翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼。夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西。
王命三征去未還，明朝離别出吳關。白玉高樓看不見，相思須上望夫山。出門妻子強牽衣，問我西行幾日歸。歸時倘佩黃金印，莫學蘇秦不下機。翡翠為樓金作梯，誰人獨宿倚門啼。夜坐寒燈連曉月，行行淚盡楚關西。
唐代： 李白
王命三征去未还，明朝离别出吴关。
白玉高楼看不见，相思须上望夫山。
出门妻子强牵衣，问我西行几日归。
归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机。
翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼。
夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西。
王命三征去未還，明朝離别出吳關。
白玉高樓看不見，相思須上望夫山。
出門妻子強牽衣，問我西行幾日歸。
歸時倘佩黃金印，莫學蘇秦不下機。
翡翠為樓金作梯，誰人獨宿倚門啼。
夜坐寒燈連曉月，行行淚盡楚關西。
明朝： 李全昌
多士逢年作者先，即看奎柄岂离躔。
文凭时命原无价，福喜栽培赖有天。
鲲举北溟方奋翮，鹿鸣南国未驰肩。
明春何处羁金勒，御苑啼莺柳噪蝉。
多士逢年作者先，即看奎柄豈離躔。
文憑時命原無價，福喜栽培賴有天。
鲲舉北溟方奮翮，鹿鳴南國未馳肩。
明春何處羁金勒，禦苑啼莺柳噪蟬。
明朝： 李全昌
高著凭君肯让先，行旌南指卜星躔。
三年磨砺功由己，八月泥金信自天。
文贵碧鸡堪刮目，岁逢玉兔好仔肩。
衣裳试整新罗绮，释褐从教似蜕蝉。
高著憑君肯讓先，行旌南指蔔星躔。
三年磨砺功由己，八月泥金信自天。
文貴碧雞堪刮目，歲逢玉兔好仔肩。
衣裳試整新羅绮，釋褐從教似蛻蟬。
明朝： 李全昌
才堪压众定争先，甲榜悬知映卯躔。
正巧寓中力贯札，复申剥后总邀天。
共看云梦长吞腹，好拉姮娥笑拍肩。
门阀自今勤再整，从来接翼比联蝉。
才堪壓衆定争先，甲榜懸知映卯躔。
正巧寓中力貫劄，複申剝後總邀天。
共看雲夢長吞腹，好拉姮娥笑拍肩。
門閥自今勤再整，從來接翼比聯蟬。
宋朝： 李新
矍铄从戎恃骨强，旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。
矍铄從戎恃骨強，舊衣褒博讵堪裝。
歲雲暮矣家安在，月出皎兮山更長。
錐子秃毛窮有分，碑顔沒字老何妨。
憑君為護癡兒女，白首相期樂未央。
宋朝： 李新
貂裘紫帽日程程，不得修途一纸平。
作雪晓天梅萼重，压尘小雨马蹄轻。
随身诗酒三劲敌，入眼山川几画屏。
到日未须投我辖，为烧兰水濯繁缨。
貂裘紫帽日程程，不得修途一紙平。
作雪曉天梅萼重，壓塵小雨馬蹄輕。
随身詩酒三勁敵，入眼山川幾畫屏。
到日未須投我轄，為燒蘭水濯繁纓。
宋朝： 李新
人情世事今如此，与作丛林眼目看。
髀肉未能锁犊鼻，溪篁先与斸渔竿。
山衔落月金盘缺，马踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足，欲将春梦入长安。
人情世事今如此，與作叢林眼目看。
髀肉未能鎖犢鼻，溪篁先與斸漁竿。
山銜落月金盤缺，馬踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足，欲将春夢入長安。
明朝： 王汝玉
长剑辞亲爱，将酬报国心。
家乡一骑发，关路万重深。
旆卷迎边日，笳鸣乱夕阴。
遥知征戍将，开幕待陈琳。
長劍辭親愛，将酬報國心。
家鄉一騎發，關路萬重深。
旆卷迎邊日，笳鳴亂夕陰。
遙知征戍将，開幕待陳琳。
明朝： 杨慎
同泛洞庭波，独上西陵渡。孤棹溯寒流，天涯岁将暮。
此际话离情，羁心忽自惊。佳期在何许，别恨转难平。
萧条滇海曲，相思隔寒燠。蕙风悲摇心，菵露愁沾足。
山高瘴疠多，鸿雁少经过。故园千万里，夜夜梦烟萝。
同泛洞庭波，獨上西陵渡。孤棹溯寒流，天涯歲将暮。
此際話離情，羁心忽自驚。佳期在何許，别恨轉難平。
蕭條滇海曲，相思隔寒燠。蕙風悲搖心，菵露愁沾足。
山高瘴疠多，鴻雁少經過。故園千萬裡，夜夜夢煙蘿。