古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 宣城青溪

宣城青溪

[唐代]:李白

青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。

译文与注释


译文

宣城青溪的风景胜于浙江的桐庐,水木清华,秀丽轻婉。山势是远古面貌,石头仿佛天上飞来。彩羽鸟从来没有人命名过,白猿猴也是初次与人相见。看不到与我一样喜爱大自然的人,对着美景,只能徒自叹息。

注释

⑴青溪,一作“清溪”。王琦按:清溪,在池州秋浦县北五里。而此云宣城清溪者,盖代宗永泰元年,始析宣州之秋浦、青阳及饶州之至德为池州,其前固隶宣城郡耳。⑵浙江省有桐庐县,境内的富春江清澈见底,两岸连山,风景秀丽。《太平寰宇记》:睦州桐庐县,汉为富春县地,吴黄武四年,分富春置此县。耆老相传云:桐溪侧有大桐树,垂条偃盖荫数亩,远望似庐,遂谓为桐庐县也。⑶吴均《与朱元思书》:自富阳至桐庐一百里许,奇山异水,天下独绝。⑷同怀人,指志同道合的人。

写作背景

公元754年(唐玄宗天宝十三载),李白游广陵、金陵、宣城、南陵、秋浦等地。此诗当作于李白游秋浦时,是一首入律的五言古风。此诗描绘了青溪周围的美丽景色,也流露了诗人寂寞愁闷的情怀。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

宣城青溪

唐代李白

青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。

宣城青溪

唐代李白

青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。
彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。

青溪·青溪不见丽华留

宋朝任希夷

青溪不见丽华留,遗恨空馀故国羞。
璧月只应明结绮,春风只不上迷楼。

青溪二首·人日泛青溪

宋朝马之纯

人日泛青溪,青溪曲易迷。
船回波上下,帘卷日东西。
景物行行见,壶觞处处携。
浮航消得醉,极目水云低。

青溪二首·人道青溪有九曲

宋朝马之纯

人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。

宣城道中·跃马上宣城

宋朝华岳

跃马上宣城,千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
何如浇一斗,烂醉石湖滨。

舟行青溪道中入歙十二首·青溪元是歙东乡

元朝方回

青溪元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,同时邻舍有严光。

分献次青溪太宰韵(时青溪分得星辰二,是日

明朝李东阳

星坛对立本联班,复磴凭空不易攀。
良久夜方移斗柄,早时春已到人间。
朱旗影隔天门静,玉佩声随阁道还。
旧日同年今并命,共从光霁识威颜。

喜雪走笔呈李宣城三首·殷勤寄语宣城宰

宋朝张耒

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空◇。

癸丑元日文定时留丰城青湘唁家

宋朝胡寅

去年已向爆声残,晓气絪緼雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
千龄这运方更始,一统王春正履端。
不与时光共流转,此心那更觅人安。