译文与注释


注释

①十年:董黯等了十年,才得以复仇。一说为避免母亲担心,特意等母亲去世才复仇;一说为避免仇人之母伤心,特意等她去世才将仇人杀死。前者孝,后者仁,也即是慈。②恩仇:恩,母亲养育之恩。仇,恶邻辱母之仇。③碧山吾白头:指董黯因复仇获罪,遇大赦,终老山岭;一说遇皇帝特赦,召他做官,董黯辞官不就,以寿终。

贺知章简介

唐代·贺知章的简介

贺知章 贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)证圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历...〔贺知章的诗(19篇) 贺知章的名句

猜你喜欢

董孝子黯复仇

唐代贺知章

十年心事苦,惟为复恩仇。

两意既已尽,碧山吾白头。

董孝子行

宋朝刘黻

嵊有董孝子,父病刲其肝。
肝还犹可刲,一念充之难。
遗体戒毁伤,此毁乃为完。
萧条村落区,四顾药饵艰。
亲病日且革,不疗保由安。
有父始有身,无父身奚存。
裂肝粥以进,果获急证宽。
嗟哉古道阒,天纪纷夷残。
讼讟滓官府,县尹悲溢颜。
惓惓敦教化,各各还根元。

驳复仇议

唐代柳宗元

  臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾;且请“编之于令,永为国典”。臣窃独过之。

  臣闻礼之大本,以防乱也。若曰无为贼虐,凡为子者杀无赦。刑之大本,亦以防乱也。若曰无为贼虐,凡为理者杀无赦。其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉。诛其可旌,兹谓滥;黩刑甚矣。旌其可诛,兹谓僭;坏礼甚矣。果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所向,违害者不知所立,以是为典可乎?盖圣人之制,穷理以定赏罚,本情以正褒贬,统于一而已矣。

  向使刺谳其诚伪,考正其曲直,原始而求其端,则刑礼之用,判然离矣。何者?若元庆之父,不陷于公罪,师韫之诛,独以其私怨,奋其吏气,虐于非辜,州牧不知罪,刑官不知问,上下蒙冒,吁号不闻;而元庆能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以冲仇人之胸,介然自克,即死无憾,是守礼而行义也。执事者宜有惭色,将谢之不暇,而又何诛焉?

  其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法,是非死于吏也,是死于法也。法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也。执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉?

  且其议曰:“人必有子,子必有亲,亲亲相仇,其乱谁救?”是惑于礼也甚矣。礼之所谓仇者,盖其冤抑沉痛而号无告也;非谓抵罪触法,陷于大戮。而曰“彼杀之,我乃杀之”。不议曲直,暴寡胁弱而已。其非经背圣,不亦甚哉!

  《周礼》:“调人,掌司万人之仇。凡杀人而义者,令勿仇;仇之则死。有反杀者,邦国交仇之。”又安得亲亲相仇也?《春秋公羊传》曰:“父不受诛,子复仇可也。父受诛,子复仇,此推刃之道,复仇不除害。”今若取此以断两下相杀,则合于礼矣。且夫不忘仇,孝也;不爱死,义也。元庆能不越于礼,服孝死义,是必达理而闻道者也。夫达理闻道之人,岂其以王法为敌仇者哉?议者反以为戮,黩刑坏礼,其不可以为典,明矣。

  请下臣议附于令。有断斯狱者,不宜以前议从事。谨议。

过董孝君祠

宋朝杜醇

湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
芳名百世留青史,至行千年启后贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。

四和·复仇万古明义

宋朝项安世

复仇万古明义,寸刃终屠魏齐。
箦裡谁知范叔,车中暗逐王稽。

董孝廉苍水入都诗以讯之

清朝叶方蔼

青衫破帽老骑驴,尚有狂吟癖未除。

入市摇头谁识汝,逢人拥鼻只愁予。

囊中留得一钱不,箧底赢将万卷馀。

圣主若求词赋客,雄文今日似相如。

蒙沈节推往长乐和复仇侯命再吟以似之

明朝张天赋

蓝袍几破泮庠中,万里青云路未通。

点额再三淹志久,让人多少看花红。

灯前祇自甘孤陋,亥豕凭谁辨异同。

今日幸逢夫子铎,一声深荷订顽功。

镇粤楼同朱文学吴将军董孝廉宴集

明朝卢龙云

百尺危楼对夕曛,旅中觞咏得同君。并游词客皆能赋,自识将军雅好文。

近地喜无豺虎穴,荒郊多牧马牛群。秋风入夜从萧索,独客愁应醉里分。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某

宋朝杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。

伊孝子

元朝范梈

是州宁有古藤君,子弟班班行义闻。又说水村烟郭外,伊家水树抹青云。