译文与注释


译文

其一

三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。

跳不上龙门,就点染额头,归来与凡鱼作伴。

咱们是老相识了,承蒙你慧眼识珠,极力褒奖。

如果今后还有风云际会的可能,希望能青云直上九重天,高居天山之颠。

其二

好男儿仗剑行天下,杯酒向天歌。

你就是古时候洛阳人名嘴剧孟,我们对床而宿,话古论今。

以前光知道你身段佼好,玉树临风,今夜谈话以后,才知道你韬略深厚。

此次在长安重新见面,此夜一叙,贵比千金。

你是外交副使臣,我在翰林待诏。

真是秀木出于林,风必摧之。

你今天趁兴坐车来访,真有点雪后访戴的意思,但是,你今天居然进我的门了,没有过门不入。

希望有好风相借,一起扶摇上青云,桃李不言,下自成蹊。

咱们谈笑纵横,不输张仪,但是,情况就点不妙啊,有人捣蛋啊,让我想回老家了。

可怜这美好的明月之夜,秋风传来阵阵捣衣声,怎么不叫人伤心肠断呢?

写作背景

《赠崔侍郎》(郎一作御),是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗,酬赠对象是同一个人,但不是同时同地之作。李白集中,现存有酬赠崔侍御诗十一首,除了两首之外,其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗,都表达了对仕宦的殷切。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

赠崔侍郎

唐代李白

黄河二尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。

赠崔侍郎

唐代李白

黄河二尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。风涛倘相见,更欲凌昆墟。

道意寄崔侍郎

唐代李冶

莫漫恋浮名,应须薄宦情。百年齐旦暮,前事尽虚盈。
愁鬓行看白,童颜学未成。无过天竺国,依止古先生。

和崔侍郎游万固寺

唐代卢纶

闻说中方高树林,曙华先照啭春禽。风云才子冶游思,
蒲柳老人惆怅心。石路青苔花漫漫,雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至,河水东流西日沉。

会故人集崔侍郎园池

宋朝强至

贰卿园沼压关西,上相篇章绝景宜。
旧日宫墙流水过,至今苑地画图知。
孤花春去犹临岸,野蔓晴来欲占篱。
荀令凤凰池更好,不须游旆此迟迟。

省试日上崔侍郎四首

唐代刘得仁

衣上年年泪血痕,只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日,岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋,求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻,一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。

天官崔侍郎夫人卢氏挽歌

唐代沈佺期

偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹容辉。

天官崔侍郎夫人卢氏挽歌

唐代沈佺期

偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。
埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹容辉。

天官崔侍郎夫人吴氏挽歌

唐代李峤

宠服当年盛,芳魂此地穷。剑飞龙匣在,人去鹊巢空。
簟怆孤生竹,琴哀半死桐。唯当青史上,千载仰嫔风。

寄李相公、崔侍郎、钱舍人

唐代白居易

曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。天上欢华春有限,世间漂泊海无边。荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。官满更归何处去,香炉峰在宅门前。