自汉阳病酒归寄王明府
[唐代]:李白
去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋,相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。
去歲左遷夜郎道,琉璃硯水長枯槁。今年敕放巫山陽,蛟龍筆翰生輝光。聖主還聽子虛賦,相如卻與論文章。願掃鹦鹉洲,與君醉百場。嘯起白雲飛七澤,歌吟渌水動三湘。莫惜連船沽美酒,千金一擲買春芳。
译文与注释
译文
我在流放去夜郎的道路上,基本没有写什么诗歌,琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。
现如今在巫山阳获大赦归还,我的生花之笔又恢复了青春,宛如蛟龙一样生气勃勃。
圣主一定还想听听《子虚赋》,司马相如却想与圣上论论文章的要诣。
我愿扫荡鹦鹉洲,与你大醉一百场。
啸声激起白云,飘飞在云梦七大湖泊,歌吟声震撼三湘的渌水。
别可惜船只,拿它沽来美酒,咱们一船一船地喝,为买春芳,咱们千金一掷不为多。
注释
①王明府:即汉阳县令王某。
②去岁:即乾元元年(758)。
③巫山:在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。
④鹦鹉洲:原在湖北汉阳西南长江中,后沦于长江。东汉末年,祢衡作《鹦鹉赋》,是以得名。
⑤七泽:今湖北境内。
⑥三湘:指洞庭湖南北、湘江流域一带。
写作背景
《自汉阳病酒归寄王明府》是唐代诗人李白创作的一首杂言古诗。
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔
李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
唐代: 李白
去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋,相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。
去歲左遷夜郎道,琉璃硯水長枯槁。今年敕放巫山陽,蛟龍筆翰生輝光。聖主還聽子虛賦,相如卻與論文章。願掃鹦鹉洲,與君醉百場。嘯起白雲飛七澤,歌吟渌水動三湘。莫惜連船沽美酒,千金一擲買春芳。
唐代: 李白
去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,
蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋,相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,
歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。
去歲左遷夜郎道,琉璃硯水長枯槁。今年敕放巫山陽,
蛟龍筆翰生輝光。聖主還聽子虛賦,相如卻與論文章。
願掃鹦鹉洲,與君醉百場。嘯起白雲飛七澤,
歌吟渌水動三湘。莫惜連船沽美酒,千金一擲買春芳。
明朝: 韩上桂
春朝挟逸思,闲涉虹冈圃。旭日照长林,生意浩如许。
疏帘燕乍斜,隔浦莺初语。生人起摄衣,仓卒具鸡黍。
邂逅六七公,尽是鸾凰侣。爽气集冰寒,香风随袖举。
政暇过鸣琴,朱弦被新谱。檐前花片飞,拂拂散如雨。
曲罢引芳醪,满斟勿辞阻。投壶角胜豪,射酒以不侮。
稍醉却临风,茗用谷泉煮。起步遍东皋,相与入林薮。
更上最高岑,万井如堪数。兴洽礼数捐,谈剧中情剖。
并自意悠然,直欲游天宇。小子谬何知,野怀觉椎鲁。
追趋得巨观,领略寻芳矩。蓬心豁欲开,膏肓渐可愈。
共欢卿月临,敢与德星聚。斯会信非常,尽自足千古。
兰亭讵足誇,曲水堪为伍。愿用绘雅图,展玩时如睹。
大鹏起北溟,蚊虻附其羽。矢诗本不多,冀以和宫吕。
春朝挾逸思,閑涉虹岡圃。旭日照長林,生意浩如許。
疏簾燕乍斜,隔浦莺初語。生人起攝衣,倉卒具雞黍。
邂逅六七公,盡是鸾凰侶。爽氣集冰寒,香風随袖舉。
政暇過鳴琴,朱弦被新譜。檐前花片飛,拂拂散如雨。
曲罷引芳醪,滿斟勿辭阻。投壺角勝豪,射酒以不侮。
稍醉卻臨風,茗用谷泉煮。起步遍東臯,相與入林薮。
更上最高岑,萬井如堪數。興洽禮數捐,談劇中情剖。
并自意悠然,直欲遊天宇。小子謬何知,野懷覺椎魯。
追趨得巨觀,領略尋芳矩。蓬心豁欲開,膏肓漸可愈。
共歡卿月臨,敢與德星聚。斯會信非常,盡自足千古。
蘭亭讵足誇,曲水堪為伍。願用繪雅圖,展玩時如睹。
大鵬起北溟,蚊虻附其羽。矢詩本不多,冀以和宮呂。
唐代: 杜甫
叶县郎官宰,周南太史公。神仙才有数,流落意无穷。骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。看君用高义,耻与万人同。
葉縣郎官宰,周南太史公。神仙才有數,流落意無窮。骥病思偏秣,鷹愁怕苦籠。看君用高義,恥與萬人同。
唐代: 杜甫
叶县郎官宰,周南太史公。神仙才有数,流落意无穷。
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。看君用高义,耻与万人同。
葉縣郎官宰,周南太史公。神仙才有數,流落意無窮。
骥病思偏秣,鷹愁怕苦籠。看君用高義,恥與萬人同。
唐代: 李白
南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别后空愁我,相思一水遥。
南湖秋月白,王宰夜相邀。
錦帳郎官醉,羅衣舞女嬌。
笛聲喧沔鄂,歌曲上雲霄。
别後空愁我,相思一水遙。
元朝: 虞堪
西湖何处好题诗,落日西泠唱竹枝。
团扇晚停眉黛敛,水寒休弄玉参差。
西湖何處好題詩,落日西泠唱竹枝。
團扇晚停眉黛斂,水寒休弄玉參差。
唐代: 李白
闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。
聞道春還未相識,走傍寒梅訪消息。昨夜東風入武陽,陌頭楊柳黃金色。碧水浩浩雲茫茫,美人不來空斷腸。預拂青山一片石,與君連日醉壺觞。
唐代: 李白
闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。
预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。
聞道春還未相識,走傍寒梅訪消息。
昨夜東風入武陽,陌頭楊柳黃金色。
碧水浩浩雲茫茫,美人不來空斷腸。
預拂青山一片石,與君連日醉壺觞。
元朝: 虞堪
山中幽事梦不尽,爱我王生每画之。
春及把犁耕绿野,晓来携瓮汲清漪。
桃花泛处渔舟窅,藤刺长时鸟道危。
四十漂沦归计拙,一看一画一题诗。
山中幽事夢不盡,愛我王生每畫之。
春及把犁耕綠野,曉來攜甕汲清漪。
桃花泛處漁舟窅,藤刺長時鳥道危。
四十漂淪歸計拙,一看一畫一題詩。