楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼
五月入五洲，碧山对青楼。故人杨执戟，春赏楚江流。一见醉漂月，三杯歌棹讴。桂枝攀不尽，他日更相求。
译文与注释
译文
晚春五月来五洲，只见青翠的山岭孤寂地对着青楼。
老相识老杨曾经在皇上驾前执戟，也曾经威风一阵，现在也到楚江边欣赏春天的美景来了。
咱们一相见，就醉得像水中的月亮，飘飘荡荡；三杯入肠后就敲着船浆放声高歌！
别老想什么攀折桂花枝的问题，明天的事儿明天再想！
注释
①《水经注》：江中有五洲相接，故以五洲为名。宋孝武帝举兵江中，建牙洲上，有紫云荫之，即是洲也。胡三省《通鉴注》：五洲，当在今黄州、江州之间。
②《蜀都赋》：“吹洞萧，发棹讴。”刘渊林注：“棹讴，鼓棹而歌也。”
③淮南王《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”
写作背景
《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》是唐代伟大诗人李白创作的一首诗。全诗共八句四十字，属于五言律诗。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
和程丞游清水岩黄龙山韵·黄龙山·未闻衲子着深功
未闻衲子着深功，但见龙孙送好风。
尊宿尚留双塔在，众丘皆让一山雄。
禅关暂到何须住，法窟虽深岂用穷。
若问如如心自在，梦魂不入大槐宫。
尊宿尚留双塔在，众丘皆让一山雄。
禅关暂到何须住，法窟虽深岂用穷。
若问如如心自在，梦魂不入大槐宫。
和程丞游清水岩黄龙山韵·黄龙山·老南蜕骨几何年
老南蜕骨几何年，揖客支筇谩曲拳。
本自心清无染着，岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语，公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得，不禁物色巧勾牵。
本自心清无染着，岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语，公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得，不禁物色巧勾牵。