译文与注释


译文

注释

① 吊:哀悼。
② “童子”二句重点突出白居易的两篇代表作《长恨歌》《琵琶行》。

作品赏析

鉴赏

  作为一国之君的皇帝为一位诗人作悼亡诗,这在古代是非常罕见的。由此可见唐宣宗李忱对白居易其人的器重、对其诗的喜爱,也从侧面表现出了白居易卓越的才能。

  诗的首联运用比喻,巧妙概括了白居易一生的艺术成就。“缀玉联珠”是形容他诗文的艳丽光彩,而“六十年”,则指他的创作生涯。“诗仙”,是溢美之辞,是对白居易的高度评价。

  “谁教冥路作诗仙”一句其悲可见,其哀可闻。唐宣宗是说,对于这位世间不可多得的诗仙,我敬重不够、仰慕不够呀!你怎么就突然间走到冥路上去了呢?读到这里,读者似乎可以看到一位多情的皇帝,正眼含热泪,仰望长天,低声呼唤,令人感动。

  诗的颔联则表达了诗人无比惋惜之情。唉!浮云,造化也没有办法挽留住白乐天了,他永远地去了,我又有什么回天之力呢?只有扼腕长叹罢了。这里运用对仗和互文的修辞,将作者对白居易的浓浓思念之情凝聚在精练的语句中,情愫深,意韵长。

  接下来的颈联,借白居易的两篇代表作《长恨歌》与《琵琶行》来赞美他的艺术成就与巨大的影响力。“童子解吟”“胡儿能唱”蕴涵深意:其诗所知人多,所晓域广,通俗易懂,音韵和谐,圆润悦耳。作者没有直接说他的诗多么美、多么富有魅力,而只让读者自己去品味。

  尾联则进一步直接表达了作者对白居易的器重、难以割舍和对白居易去世的无比悲怆之情。这是在颈联基础上的更进一步,“文章已满行人耳”,白居易的诗如风一般流行,与行人形影不离:你只要出行在外,就能听到吟诵白诗的声音。而作者听到吟诵之声,就会牵动起思念白居易的感情,内心充满无比悲伤与哀痛。

  全诗语言通俗凝练,感情真挚,既表现了对白居易仙逝的哀痛,又表现了对他诗歌的赞赏,同时突出了白诗非同凡响的艺术成就。

李忱简介

唐代·李忱的简介

李忱 唐宣宗李忱(chén)(810年-859年),唐朝第十六位皇帝(除武则天和殇帝李重茂外,846年—859年在位),唐宪宗李纯第十三子,唐穆宗李恒异母弟。初名李怡,长庆...〔李忱的诗(7篇) 李忱的名句

猜你喜欢

吊白居易

唐代李忱

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

白居易引谚

唐代佚名

郑玄家牛,触墙成八字。

和白居易西亭诗韵

宋朝陈宓

不是清高辞好爵,都缘衰病乞身。
年来印历依然在,批上东湖第五春。

拟白居易寄韬光禅师仍用其韵

清朝乾隆

试言太守第,何似法王家。

入径多松竹,盈庭有药花。

其来对蒲席,相与剥蕉芽。

奚必金莲畔,恒耽泉煮茶。

拟白居易寄韬光禅师三叠其韵

清朝乾隆

莫说毗尼守,弗游居士家。

宁忘彼摩诘,曾见散天花。

筇竹何妨策,禅枝不复芽。

有来应有往,拟去领杯茶。

坐金莲池上用白居易寄韬光禅师韵

清朝乾隆

最爱翠鬟处,因之白足家。

鸟衔飞叶竹,鱼上落溪花。

倡和成陈迹,林泉自道芽。

上人者个在,不领一杯茶。

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为·积雨荡阑暑

宋朝郑刚中

积雨荡阑暑,一凉才有望。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为·顷随千官群

宋朝郑刚中

顷随千官群,晓入丹凤阙。
侍立近金炉,下殿香未歇。
宫槐零露清,马稳宁忧蹶。
日近长安远,福过难辞拙。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为·天高不碍眼

宋朝郑刚中

天高不碍眼,矫首见尧云。
况复烟雾清,八荒静无尘。
垂空不可状,变化何轮囷。
遥知五色光,上下藏北辰。
我今在人世,怅望那得亲。

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为·凉至欲饮酒

宋朝郑刚中

凉至欲饮酒,此兴不可遮。
手提皤腹罂,倾之若流霞。
可但饮文字,搜寻到鱼虾。
忽焉见妙理,眼乱绵成花。
方知水底眠,杜老言不夸。