孝顺乐·其十一·调名本意十二首
[唐代]:敦煌曲子
第十男女不思量。
高言忤逆阿耶娘。
约束将来尽不肯,曾参日夜泪千行。
第十男女不思量。
高言忤逆阿耶娘。
約束将來盡不肯,曾參日夜淚千行。
译文与注释
注释
1. 押阳韵 出处:敦煌歌辞总编卷三
2. 孝顺乐。孝顺乐。孝顺阿耶娘。孝顺乐。
唐代: 敦煌曲子
第十男女不思量。
高言忤逆阿耶娘。
约束将来尽不肯,曾参日夜泪千行。
第十男女不思量。
高言忤逆阿耶娘。
約束将來盡不肯,曾參日夜淚千行。
唐代: 敦煌曲子
远行第九切心酸。
儿行千里母心牵。
只见母心随儿去,不见儿身在母前。
遠行第九切心酸。
兒行千裡母心牽。
隻見母心随兒去,不見兒身在母前。
唐代: 敦煌曲子
并劝面前诸弟子。
是须孝顺阿耶娘。
愿得今生行孝道,□□□□□□□。
并勸面前諸弟子。
是須孝順阿耶娘。
願得今生行孝道,□□□□□□□。
唐代: 敦煌曲子
人生一世大堪伤。
浮生如似电中光。
道场今日苦相劝,是须孝顺阿耶娘。
人生一世大堪傷。
浮生如似電中光。
道場今日苦相勸,是須孝順阿耶娘。
唐代: 敦煌曲子
就中第五更难陈。
阿娘日夜受□勤。
胜处安排与儿卧,心中犹怕练儿身。
就中第五更難陳。
阿娘日夜受□勤。
勝處安排與兒卧,心中猶怕練兒身。
唐代: 敦煌曲子
第二临产更艰辛。
须臾前看丧其生。
好恶只看一晌子,思量争不鼻头辛。
第二臨産更艱辛。
須臾前看喪其生。
好惡隻看一晌子,思量争不鼻頭辛。
唐代: 敦煌曲子
第四咽苦更难言。
殷勤育养转加难。
好物阿娘不吃□,调和香饵与儿餐。
第四咽苦更難言。
殷勤育養轉加難。
好物阿娘不吃□,調和香餌與兒餐。
唐代: 敦煌曲子
第三生子得身安。
多般苦痛在身边。
眼见孩儿生草上,阿娘欢喜□百般。
第三生子得身安。
多般苦痛在身邊。
眼見孩兒生草上,阿娘歡喜□百般。
唐代: 敦煌曲子
起初第一是怀胎。
阿娘日夜数般灾。
日夜只忧分离去,思量争不泪漼漼。
起初第一是懷胎。
阿娘日夜數般災。
日夜隻憂分離去,思量争不淚漼漼。
唐代: 敦煌曲子
洗濯第六遇天寒。
腥脓不净阿娘看。
十指冻来疑欲落,阿娘日夜转焦干。
洗濯第六遇天寒。
腥膿不淨阿娘看。
十指凍來疑欲落,阿娘日夜轉焦幹。