横吹曲辞·折杨柳
大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。馀花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。好风吹长条，婀娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。
译文与注释
注释
（1）大道：大路。国门：国都的城门。指国家的边境。葳蕤wēiruí：草木茂盛枝叶下垂貌。袅娜：细长柔美貌。摇曳。缘枝：沿着树枝。瞑禽：睡觉的飞禽。瞑，闭上眼睛。通“眠”。睡觉，打瞌睡。微月：犹眉月，新月。指农历月初的月亮。秋阴：秋天的阴气。
（2）起攀：起身攀折。好风：春风也。柳园新：柳园又有新枝也。四五春：四五年也。胡塞：与胡人接壤的边塞。【汉典】塞外的胡国。亦泛指西方和北方边地。陇头：陇山的山头。借指边塞。
猜你喜欢
横吹曲辞·折杨柳
杨柳多短枝，短枝多别离。赠远累攀折，柔条安得垂。
青春有定节，离别无定时。但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。朱颜与绿杨，并在别离期。
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。谁堪别离此，征戍在交河。
青春有定节，离别无定时。但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。朱颜与绿杨，并在别离期。
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。谁堪别离此，征戍在交河。
横吹曲辞·折杨柳
大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。馀花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。好风吹长条，婀娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。