译文与注释
注释
⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼(zhao找):水池。芳:花朵。
⑵兰桡(ráo饶)——用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。
⑶交带——束结彩带。温庭筠《三洲词》:“李娘十六春绿发,画带双花为君结。”
⑷袅纤腰——袅娜的细腰。袅(niǎo鸟):细柔轻盈,形容词。
⑸鸳梦——鸳鸯梦,指男女春恋之梦。
⑹星桥——天河上的鹊桥。李商隐《七夕》诗:“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过雀飞回。”这里的意思是梦中也是互相分离。
⑺越罗——指用越地所产丝绸而制的衣裙。
⑻花翘——鸟尾状的首饰。与“翠翘金雀”、“花胜”均为头上妆饰品。
作品赏析
这首词写一女子对情人的思念。
首句渲染春日气氛,为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达她对情人的思念:玉佩、彩带尽都垂散,罗衣香消、花翘斜坠,腰肢瘦损,这种失意之态,是对情人思念的结果。而“碧沼红芳烟雨静”,则是引起她思念的外界环境。“鸳梦隔星桥”,情内难见,就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢“星桥”。“推进一层,愁情更深,如煎如熬,不能自持。
唐代·韦庄的简介
韦庄(约836─910)唐末五代诗人、词人。字端己,谥文靖。京兆杜陵(今陕西西安市东南)人。诗人韦应物的四代孙。曾辞家泛潇湘,游江南。公元880年(广明元年)陷黄巢兵乱,身困重围。后逃至...〔
韦庄的诗(376篇) 韦庄的名句〕
唐代: 韦庄
碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。
鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。
碧沼紅芳煙雨靜,倚蘭桡。垂玉佩,交帶,袅纖腰。
鴛夢隔星橋,迢迢,越羅香暗銷,墜花翹。
清朝: 庄棫
夕阳隐隐绕朱霞。红袖映窗纱。那得中山美酒,千日醉桃花。
夕陽隐隐繞朱霞。紅袖映窗紗。那得中山美酒,千日醉桃花。
清朝: 王贞仪
偶然乘兴一登楼。
江色俯晴流。
试看千山枫老,无奈又残秋。
云影碧,晚峰浮。
雁声悠。
栏杆倚遍,地上天边,何处消愁。
偶然乘興一登樓。
江色俯晴流。
試看千山楓老,無奈又殘秋。
雲影碧,晚峰浮。
雁聲悠。
欄杆倚遍,地上天邊,何處消愁。
清朝: 顾太清
忙中己过早春时。病因强支持。东风簸弄花事,细柳袅烟丝。
忙中己過早春時。病因強支持。東風簸弄花事,細柳袅煙絲。
清朝: 王士禄
白云不恋恋温柔。
曾记卧红楼。
玉奴笑回莲脸,亲为试箜篌。
云影散,雨香收。
漫凝眸。
几棂淡月,半臂浓香,一寸眉头。
白雲不戀戀溫柔。
曾記卧紅樓。
玉奴笑回蓮臉,親為試箜篌。
雲影散,雨香收。
漫凝眸。
幾棂淡月,半臂濃香,一寸眉頭。
清朝: 俞樾
天孙笑语谢人间。吹落碧云端。怪他世上儿女,何事太缠绵。
天孫笑語謝人間。吹落碧雲端。怪他世上兒女,何事太纏綿。
清朝: 叶小鸾
蛩声泣罢夜初阑。香润彩笼残。多情明月相映,一似伴人闲。
蛩聲泣罷夜初闌。香潤彩籠殘。多情明月相映,一似伴人閑。
清朝: 徐灿
今春何事待将休。丝雨柳梢头。恁般心绪撩乱,还要替花愁。
今春何事待将休。絲雨柳梢頭。恁般心緒撩亂,還要替花愁。
清朝: 董以宁
拈将红叶写新诗。流出御沟迷。欲讨人间音信。除是逆流时。
拈将紅葉寫新詩。流出禦溝迷。欲讨人間音信。除是逆流時。
清朝: 庄盘珠
再来池畔,忽然秋已如此。斜阳冷贴烟波,还记小荷未放。
谁料酒人都去,剩个蜻蜓,立西风呆想。收兰桨。甚处吴娃越舫。
折枝残叶,几日空凝望。湖堤上、一宵冷雨,潇潇不住,又添清响。
再也休怊怅。
再來池畔,忽然秋已如此。斜陽冷貼煙波,還記小荷未放。
誰料酒人都去,剩個蜻蜓,立西風呆想。收蘭槳。甚處吳娃越舫。
折枝殘葉,幾日空凝望。湖堤上、一宵冷雨,潇潇不住,又添清響。
再也休怊怅。