登上方峰
独游如瞽者，山径贸贸去。
歧路耸两肩，苍茫左右顾。
小心问路人，应答音龃龉。
途遇香客李，暗空耀一炬。
导我选胜行，泉石历历数。
既过莎萝坪，上方峰蓦竖。
定议先往游，少憩整部伍。
选锋望峰进，少年兢起距。
笑我谢懦足，余勇吾贾汝。
巉崖实面迎，侧石如相拒。
虽有铁绠垂，仰视退几步。
如士初从军，即与巨敌遇。
未尝习刺击，安得不悚惧。
前者既跻攀，腾身余自鼓。
手足先后移，一失不复取。
闻昔万历初，锁断堕几许。
四十有八人，于此跌成腐。
倚壁为长叹，游兴宁少沮。
吴秦三千里，容易到此土。
肯效羊公鹤，当场不复舞。
志一则气从，斯须过险阻。
岩花纷缀邑，实立见松树。
鸟道出没盘，石洞云霞伫。
徙倚望同游，便捷如猱鼠。
回头招我上，绵力分外努。
十里跻峰巅，倒地伸两股。
喘定舒望眼，颓阳促去侣。
纷纷缘崖下，寥廓湛天宇。
峰色泥孤客，高寒难久住。
踉跄逐残照，峥嵘踏旧路。
徒惊上下劳，不见登临趣。
恍惚梦中游，醒不知其处。
译文与注释
注释
1. 押词韵第四部
李寄简介
明朝·李寄的简介
【生卒】：约1624—约1695或约1641—约1712【介绍】： 清江南江阴人，字介立，号因庵，别号由里山人、昆仑山樵、萍客、瓮里书生、白眼狂生、三因居士、后阳子。徐霞客孕妾改嫁后生...〔李寄的诗(234篇) 李寄的名句〕猜你喜欢
登上方峰
独游如瞽者，山径贸贸去。
歧路耸两肩，苍茫左右顾。
小心问路人，应答音龃龉。
途遇香客李，暗空耀一炬。
导我选胜行，泉石历历数。
既过莎萝坪，上方峰蓦竖。
定议先往游，少憩整部伍。
选锋望峰进，少年兢起距。
笑我谢懦足，余勇吾贾汝。
巉崖实面迎，侧石如相拒。
虽有铁绠垂，仰视退几步。
如士初从军，即与巨敌遇。
未尝习刺击，安得不悚惧。
前者既跻攀，腾身余自鼓。
手足先后移，一失不复取。
闻昔万历初，锁断堕几许。
四十有八人，于此跌成腐。
倚壁为长叹，游兴宁少沮。
吴秦三千里，容易到此土。
肯效羊公鹤，当场不复舞。
志一则气从，斯须过险阻。
岩花纷缀邑，实立见松树。
鸟道出没盘，石洞云霞伫。
徙倚望同游，便捷如猱鼠。
回头招我上，绵力分外努。
十里跻峰巅，倒地伸两股。
喘定舒望眼，颓阳促去侣。
纷纷缘崖下，寥廓湛天宇。
峰色泥孤客，高寒难久住。
踉跄逐残照，峥嵘踏旧路。
徒惊上下劳，不见登临趣。
恍惚梦中游，醒不知其处。
上方峰
壁底野情重，峰端烟树深。
暗凭悬锁处，遥寄上云心。
待念飞黄子，忘形却试寻。
铁锁高悬直壁青，上方形胜杳冥冥。
西玄空通隔世路，金仙已跨摩云翎。
觱沸音中怅年晚，娑罗影里问谁经。
爱河未上超然岸，只到峰根看画屏。
登上方寺铁塔
划玲珑、榴皮石发，青红无数。
看尽宣和风景好，又看宫娥北渡。
有多少、梨花夜雨。
西望铜驼荆榛里，算千秋、老辈唯吾汝。
晋宋事，总尘土。
鸿蒙一气凭斟取。
蹑丹梯、千盘百级，上通玄圃。
根插中原维地轴，其下黄河一缕。
曾经过、怒潮煎煮。
无限西风神州恨，倩相轮、做尽兴亡谱。
铃铎响，自相语。