香柳娘
走荒郊旷野。
走荒郊旷野。
把不住心娇怯。
喘吁吁难将两气接。
瞒过了能拘管夫人。
稳住厮齐攒侍妾。
疾忙赶上者。
为恩情怎舍。
为恩情怎舍。
因此不惮路途赊。
谁经这磨灭。
译文与注释
注释
1. 出处:六十种曲 南西厢 第三十出
猜你喜欢
香柳娘
是人可分说。是人可分说。
是鬼速疾灭。旦:是我。
老夫人睡了。想此去几时得见。
特地赶上来与你同去。生:听罢语言儿将香罗袖儿拽。
且停睛看者。且停睛看者。
原来是小姐。你为人能为彻。
将衣袂不藉。将衣袂不藉。
绣鞋儿都被露泥惹。脚跟儿敢踏破也。
香柳娘
想着你忘餐废寝。
想着你忘餐废寝。
放不下些。
到如今香消玉减花开花谢。
你衾寒枕冷。
你衾寒枕冷。
凤分与鸾拆。
月圆被云遮。
这牵肠割肚。
到如今义断与恩绝。
寻思来痛伤嗟。
香柳娘
想临行上马。
想临行上马。
其实痛嗟。
哭得我似呆痴。
瘦得我似唓嗻。
别离刚半晌。
却是掩过绣裙儿。
宽褪三四褶。
看清霜满路。
看清霜满路。
高下路回折。
我这里奔驰。
他在何处睡歇。
香柳娘
望前途趱行。望前途趱行。
寒云压境只见。阴风毒雾连天暝。
旦惊介:听号咷哭声。听号咷哭声。
悽惨最关情外:他们被。冤雠苦缠定。
旦:顿令人战兢。顿令人战兢。
奴心不宁况。奴身孤另。