午日处州禁竞渡
[明朝]:汤显祖
独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何勞吊屈來。
译文与注释
译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
写作背景
《午日处州禁竞渡》是明代汤显祖的一首写禁止竞渡的诗,主要描写了端午节的习俗,面对赛龙舟的情景,想起了屈原。表达了自己对端午节赛龙舟时的想法,对劳苦人民的同情。
作品赏析
万历十九年(1591),作著名的《论辅臣科臣疏》,批评神宗朱翊钧即位后的朝政,抨击宰辅张居正和申时行,因而被贬广东徐闻任典史。二十年(1592)调任浙江遂昌知县,颇多善政,并有诗作讽刺朝政,关心民间疾苦。
《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。
汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。
据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。
明朝·汤显祖的简介
汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡,后迁居汤家山(今抚州市)。出身书香门第,早有才名,他不仅...〔
汤显祖的诗(135篇) 汤显祖的名句〕
明朝: 汤显祖
独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何勞吊屈來。
明朝: 区元晋
嘉辰临绿水,遗响听鸣蜩。
共扫纷靡习,同歌浩荡朝。
爱花留小酌,依竹数清标。
老觉风光急,莲开菊又苗。
嘉辰臨綠水,遺響聽鳴蜩。
共掃紛靡習,同歌浩蕩朝。
愛花留小酌,依竹數清标。
老覺風光急,蓮開菊又苗。
唐代: 杜牧
缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露,粉书空换旧铭旌。巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。
缙雲新命诏初行,才是孤魂壽器成。黃壤不知新雨露,粉書空換舊銘旌。巨卿哭處雲空斷,阿鹜歸來月正明。多少四年遺愛事,鄉闾生子李為名。
唐代: 杜牧
缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露,
粉书空换旧铭旌。巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。
缙雲新命诏初行,才是孤魂壽器成。黃壤不知新雨露,
粉書空換舊銘旌。巨卿哭處雲空斷,阿鹜歸來月正明。
多少四年遺愛事,鄉闾生子李為名。
明朝: 边贡
共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。
共駭群龍水上遊,不知原是木蘭舟。
雲旗獵獵翻青漢,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂終古在,楚鄉遺俗至今留。
江亭暇日堪高會,醉諷離騷不解愁。
明朝: 史谨
龙舟一叶戏苍茫,画楫齐操忽怒泷。俄顷翻身葬鱼腹,醉魂惭诉汨罗江。
龍舟一葉戲蒼茫,畫楫齊操忽怒泷。俄頃翻身葬魚腹,醉魂慚訴汨羅江。
明朝: 周光镐
午日沧江白浪堆,龙舟峡口斗喧豗。人间胜负寻常事,独揽纶竿坐钓台。
午日滄江白浪堆,龍舟峽口鬥喧豗。人間勝負尋常事,獨攬綸竿坐釣台。
明朝: 区越
蜀葵相映海榴红,小院春光日日同。
辰下适逢端节至,花前休放玉瓶空。
香山同社只九老,淮海异时迎八公。
暮鼓彩龙还竞渡,精神费尽一标中。
蜀葵相映海榴紅,小院春光日日同。
辰下适逢端節至,花前休放玉瓶空。
香山同社隻九老,淮海異時迎八公。
暮鼓彩龍還競渡,精神費盡一标中。
清朝: 乾隆
清跸归来未后时,天中宴赏奉徽慈。
江乡早觉灯船闹,御苑初陈节物嬉。
谁擅鸿辞工吊楚,几占乌影著咨羲。
沿途麦好秋禾布,今岁承欢略展眉。
清跸歸來未後時,天中宴賞奉徽慈。
江鄉早覺燈船鬧,禦苑初陳節物嬉。
誰擅鴻辭工吊楚,幾占烏影著咨羲。
沿途麥好秋禾布,今歲承歡略展眉。
明朝: 袁宏道
金鳞圻日天摇波,壮士麾旄鸣大鼍。黄头胡面锦魅额,疾风怒雨鬼神过。
渴蛟饮壑猊触石,健马走坂丸注坡。倾城出观巷陌隘,红霞如锦汗成河。
妖鬟袖底出巾冠,白颠髯下立青娥。朱阁玲珑窗窈窕,轻烟倩语隔红罗。
北舟丝管南舟肉,情盘景促欢奈何。云奔浪激争抚掌,亦有父老泪滂沱。
渚宫自昔称繁盛,二十一万肩相磨。西酋中珰横几载,男不西成女废梭。
琵琶卖去了官税,健儿半负播州戈。笙歌沸天尘捲地,光华盛校十年多。
耳闻商禁渐弛缓,努力官长蠲烦苛。太平难值时难待,千金莫惜买酒醝。
君看至德中兴后,几人重唱天宝歌。
金鱗圻日天搖波,壯士麾旄鳴大鼍。黃頭胡面錦魅額,疾風怒雨鬼神過。
渴蛟飲壑猊觸石,健馬走坂丸注坡。傾城出觀巷陌隘,紅霞如錦汗成河。
妖鬟袖底出巾冠,白颠髯下立青娥。朱閣玲珑窗窈窕,輕煙倩語隔紅羅。
北舟絲管南舟肉,情盤景促歡奈何。雲奔浪激争撫掌,亦有父老淚滂沱。
渚宮自昔稱繁盛,二十一萬肩相磨。西酋中珰橫幾載,男不西成女廢梭。
琵琶賣去了官稅,健兒半負播州戈。笙歌沸天塵捲地,光華盛校十年多。
耳聞商禁漸弛緩,努力官長蠲煩苛。太平難值時難待,千金莫惜買酒醝。
君看至德中興後,幾人重唱天寶歌。