明朝： 朱有燉
屏掩春山夜渐长，秋来处处有新凉。
一天明月星河澹，满殿风吹茉莉香。
屏掩春山夜漸長，秋來處處有新涼。
一天明月星河澹，滿殿風吹茉莉香。
宋朝： 陆游
秋入房栊夜渐长，纱厨笛簟怯新凉。萤光得意穿帘隙，桐叶知时拂井床。世事本来谁得鹿？人生何处不亡羊？灯前笑向吾儿说，又过铜匜半篆香。
秋入房栊夜漸長，紗廚笛簟怯新涼。螢光得意穿簾隙，桐葉知時拂井床。世事本來誰得鹿？人生何處不亡羊？燈前笑向吾兒說，又過銅匜半篆香。
近现代： 沈祖棻
梦外沈沈夜渐长，飘灯庭院雨丝凉。
重帷自下郁金堂。
烛有愁心犹费泪，香如人意故回肠。
零星往事耐思量。
夢外沈沈夜漸長，飄燈庭院雨絲涼。
重帷自下郁金堂。
燭有愁心猶費淚，香如人意故回腸。
零星往事耐思量。
宋朝： 王珪
博山夜宿沈香火，帐外时闻暖凤笙。
理遍从头新上曲，殿前宠直未交更。
博山夜宿沈香火，帳外時聞暖鳳笙。
理遍從頭新上曲，殿前寵直未交更。
宋朝： 蔡伸
鸾屏掩，翠衾香。小兰房。回首当时云雨梦，两难忘。如今水远山长。凭鳞翼、难叙衷肠。况是教人无可恨，一味思量。
鸾屏掩，翠衾香。小蘭房。回首當時雲雨夢，兩難忘。如今水遠山長。憑鱗翼、難叙衷腸。況是教人無可恨，一味思量。
元朝： 方回
独倚西楼夜渐深，下弦月欲近觜参。
立秋是日微微雨，病暑衰翁稍慰心。
獨倚西樓夜漸深，下弦月欲近觜參。
立秋是日微微雨，病暑衰翁稍慰心。
近现代： 钱钟书
曲屏掩映乱书堆，家具无多位置才。
容膝易安随处可，不须三径羡归来。
曲屏掩映亂書堆，家具無多位置才。
容膝易安随處可，不須三徑羨歸來。