九鸶图为梁尚德题
[明朝]:李坚(贞夫)
柳阴正长夏,莲渚摇红翻。
群鹭来个个,缡褷集其间。
飞鸣间宿食,暂尔恣所安。
会当乘天风,直上青云端。
君子有九思,圣训炳如丹。
咄此画工意,比德良可观。
柳陰正長夏,蓮渚搖紅翻。
群鹭來個個,缡褷集其間。
飛鳴間宿食,暫爾恣所安。
會當乘天風,直上青雲端。
君子有九思,聖訓炳如丹。
咄此畫工意,比德良可觀。
译文与注释
注释
1. 押词韵第七部 出处:石仓历代诗选卷四百六十二
明朝: 李坚(贞夫)
柳阴正长夏,莲渚摇红翻。
群鹭来个个,缡褷集其间。
飞鸣间宿食,暂尔恣所安。
会当乘天风,直上青云端。
君子有九思,圣训炳如丹。
咄此画工意,比德良可观。
柳陰正長夏,蓮渚搖紅翻。
群鹭來個個,缡褷集其間。
飛鳴間宿食,暫爾恣所安。
會當乘天風,直上青雲端。
君子有九思,聖訓炳如丹。
咄此畫工意,比德良可觀。
明朝: 朱诚泳
春树垂阴春雨足,潋滟银塘涨新绿。何处飞来属玉群,相逐波间弄晴旭。
宿食飞鸣态度閒,网罗不到清溪湾。有时一行上天去,凤凰池上联鸳班。
画工图此宁无意,得句紬思缘古义。我师此义不师工,目睹令人心惕励。
伟哉佥宪古人徒,爱此宁殊丹穴雏。素心一点与俱白,虚室相忘馀此图。
眼前何限丹青笔,生色虽工总无益。不观南浦锦鸳鸯,交颈双双徒尔匹。
春樹垂陰春雨足,潋滟銀塘漲新綠。何處飛來屬玉群,相逐波間弄晴旭。
宿食飛鳴态度閒,網羅不到清溪灣。有時一行上天去,鳳凰池上聯鴛班。
畫工圖此甯無意,得句紬思緣古義。我師此義不師工,目睹令人心惕勵。
偉哉佥憲古人徒,愛此甯殊丹穴雛。素心一點與俱白,虛室相忘馀此圖。
眼前何限丹青筆,生色雖工總無益。不觀南浦錦鴛鴦,交頸雙雙徒爾匹。
明朝: 商辂
晴烟晓散垂杨堤,垂杨袅袅临清溪。
风景依稀二三月,兰苕杜若连芳蹊。
溪头纷然集群鹭,形影相随复相顾。
翘沙戏渚咸自适,界水冲风飞更舞。
饥则窥鱼饱则栖,弋罗不到无嫌猜。
参差态度形殊别,绿杨深处恣徘徊。
孤高格,潇洒性,不逐乌鸢不逐隼。
平生雅趣云水俱,一片閒心烟雨静。
毵毵毛羽胜霜雪,数声叫彻沧波月。
宛如野鹤出尘埃,回视凡禽总殊绝。
谁人巧夺造化工,九鸶写入丹青中。
非惟洁白堪比德,所贵体物存心胸。
乘时高奋抟风翮,充庭久向鹓行立。
遥看洲渚渺茫茫,日近蓬莱天咫尺。
晴煙曉散垂楊堤,垂楊袅袅臨清溪。
風景依稀二三月,蘭苕杜若連芳蹊。
溪頭紛然集群鹭,形影相随複相顧。
翹沙戲渚鹹自适,界水沖風飛更舞。
饑則窺魚飽則栖,弋羅不到無嫌猜。
參差态度形殊别,綠楊深處恣徘徊。
孤高格,潇灑性,不逐烏鸢不逐隼。
平生雅趣雲水俱,一片閒心煙雨靜。
毵毵毛羽勝霜雪,數聲叫徹滄波月。
宛如野鶴出塵埃,回視凡禽總殊絕。
誰人巧奪造化工,九鸶寫入丹青中。
非惟潔白堪比德,所貴體物存心胸。
乘時高奮抟風翮,充庭久向鹓行立。
遙看洲渚渺茫茫,日近蓬萊天咫尺。
明朝: 张宁
九鸶不与九思同,托物相规画史功。风雪满溪寒素在,也应穷处见从容。
九鸶不與九思同,托物相規畫史功。風雪滿溪寒素在,也應窮處見從容。
明朝: 王佐
江南五月薰风起,烂熳荷花映湖水。翩翩属玉胡为来,结队连拳艳香里。
缟衣鹤鹤明秋霜,高飞远举参翱翔。御风旋绕频睇盼,欲下不下仍徜徉。
回头仰顾云边影,一声叫断波纹冷。惊回叶底锦鳞潜,唤破舟中渔梦醒。
或来并宿垂杨矶,困倚斜晖两翼低。水面风烟共明没,湖边景物初凄迷。
或来潜倚芙蕖立,侧身欲啄游鱼食。粉翅斜翻白练飞,荷盘露走明珠滴。
止兹栖啄得其时,满目红芳良自怡。不随鸥鸟沙汀宿,不逐鸳鸯芦岸飞。
有时直上青云内,鸾凤为班鹓作对。有时移入紫罗衣,能与皇家著荣贵。
嗟哉君子有九思,貌此雪禽期自规。披图拂拭一观览,顿觉清风生羽仪。
江南五月薰風起,爛熳荷花映湖水。翩翩屬玉胡為來,結隊連拳豔香裡。
缟衣鶴鶴明秋霜,高飛遠舉參翺翔。禦風旋繞頻睇盼,欲下不下仍徜徉。
回頭仰顧雲邊影,一聲叫斷波紋冷。驚回葉底錦鱗潛,喚破舟中漁夢醒。
或來并宿垂楊矶,困倚斜晖兩翼低。水面風煙共明沒,湖邊景物初凄迷。
或來潛倚芙蕖立,側身欲啄遊魚食。粉翅斜翻白練飛,荷盤露走明珠滴。
止茲栖啄得其時,滿目紅芳良自怡。不随鷗鳥沙汀宿,不逐鴛鴦蘆岸飛。
有時直上青雲内,鸾鳳為班鹓作對。有時移入紫羅衣,能與皇家著榮貴。
嗟哉君子有九思,貌此雪禽期自規。披圖拂拭一觀覽,頓覺清風生羽儀。
明朝: 陈维裕
周人咏振鹭,洁白与人比。
鲁人咏振鹭,舞者持其羽。
孰谓彼微禽,往往在所取。
而今画图中,三三见栖止。
皎皎毛羽鲜,粲粲顶丝美。
玩之有深意,可以勖君子。
周人詠振鹭,潔白與人比。
魯人詠振鹭,舞者持其羽。
孰謂彼微禽,往往在所取。
而今畫圖中,三三見栖止。
皎皎毛羽鮮,粲粲頂絲美。
玩之有深意,可以勖君子。
清朝: 厉鹗
深宫宴起花阴午,尚觉春寒入眉妩。只将握槊当嬉游,不乱窗前白鹦鹉。
两人对局如有思,宝钗半堕云鬓欹。旁观一人凭小婢,骰子欲下春葱迟。
蛮靴踏地红鹄觜,金瓶力挽蔷薇水。女官朱敢促朝妆,宿粉残黄忆浓睡。
睡浓曾梦双陆输,唐家社稷须人扶。柘袍又出点筹手,乐事可怜同妇姑。
画师著眼非穷相,曲眉丰颊当时尚。钱郎摹古能逼真,写出徒令意惆怅。
岂知绝代佳人住茅屋,寒机轧轧无膏沐。
深宮宴起花陰午,尚覺春寒入眉妩。隻将握槊當嬉遊,不亂窗前白鹦鹉。
兩人對局如有思,寶钗半堕雲鬓欹。旁觀一人憑小婢,骰子欲下春蔥遲。
蠻靴踏地紅鹄觜,金瓶力挽薔薇水。女官朱敢促朝妝,宿粉殘黃憶濃睡。
睡濃曾夢雙陸輸,唐家社稷須人扶。柘袍又出點籌手,樂事可憐同婦姑。
畫師著眼非窮相,曲眉豐頰當時尚。錢郎摹古能逼真,寫出徒令意惆怅。
豈知絕代佳人住茅屋,寒機軋軋無膏沐。
明朝: 倪谦
蕙兰被幽谷,绿叶何纷披。紫茎擢芳蕤,英芬吐清奇。
岂同凡草伍,自与修筠宜。终岁抱贞独,不求人见知。
所以君子心,对之情自怡。谁将丘壑容,涅以黄金泥。
光辉烛人目,粲粲生华滋。外貌虽可夺,至性终不移。
蕙蘭被幽谷,綠葉何紛披。紫莖擢芳蕤,英芬吐清奇。
豈同凡草伍,自與修筠宜。終歲抱貞獨,不求人見知。
所以君子心,對之情自怡。誰将丘壑容,涅以黃金泥。
光輝燭人目,粲粲生華滋。外貌雖可奪,至性終不移。
宋朝: 彭汝砺
万里沙陀险且遥,雪霜尘土共萧条。
草莱长大牛羊众,窟穴阻深豺虎骄。
往日御夷谁似宋,今时尚德莫如尧。
试看虞舜岩廊上,何羡呼韩渭水朝。
萬裡沙陀險且遙,雪霜塵土共蕭條。
草萊長大牛羊衆,窟穴阻深豺虎驕。
往日禦夷誰似宋,今時尚德莫如堯。
試看虞舜岩廊上,何羨呼韓渭水朝。
元朝: 释妙声
披图浑似武夷山,坐我青溪九曲间。
万顷白云迷草阁,一双玄鹤守松关。
西峰隐者时相过,东海仙翁去不还。
霜后橘林金错落,雨馀苔石锦斑斓。
登高体物犹能赋,傍险诛茅亦可攀。
何待白头空叹息,便须赤脚弄潺湲。
披圖渾似武夷山,坐我青溪九曲間。
萬頃白雲迷草閣,一雙玄鶴守松關。
西峰隐者時相過,東海仙翁去不還。
霜後橘林金錯落,雨馀苔石錦斑斓。
登高體物猶能賦,傍險誅茅亦可攀。
何待白頭空歎息,便須赤腳弄潺湲。