译文与注释
注释
1. 押先韵
2. 承嗣，安史旧将，降，授魏博节度。大历中，朝廷命幽州朱滔、恒定李宝臣及滑州李正己三镇兵讨之。承嗣求成于正己，又知宝臣生长范阳，欲得其地，乃勒石为谶，密瘗宝臣境内，使望气者云：“此中有王气。”宝臣掘得之，有文云云。二帝，指宝臣、正己也。因使客讽宝臣背滔兴兵取范阳自效，宝臣以为事合符命，喜而许之，遂以兵袭滔。承嗣知其衅已成，乃旋军告宝臣曰：“河内有警急，不暇相从，石上谶文，吾戏为之耳。”宝臣惭怒而退。
猜你喜欢
李宝臣纪功碑歌
恒阳古郡行署旁，一碑屹立支风霜。
纪年建中记永泰，文词渐泐犹能详。
云我亚相秉王命，世有勋禄兼忠刚。
铺敦四凶翊三主，瞿惕威惠怀瀛沧。
千二百言自赡密，謏词曲笔难具量。
渔阳丧乱起安史，夹河州郡沈戎羌。
旄头堕地胡焰尽，余星四散还披猖。
阳和鹰眼偶一化，神狐得夜为妖祥。
淄青魏博洎幽冀，各拥旄盖凭岩疆。
成德一军最悍突，明光十万罗成行。
控弦饮马正南下，百缣一掷催归装。
射堂竟馘朱司徒，此功信可铭旂常。
同功石谶恨不应，幽燕二帝遥相望。
归来据险阻兵甲，蟠屈薛李连田梁。
辅车势成窟宅定，谓可高卧常山冈。
岂知凶德不再世，貙罴生不如封狼。
徒资部曲取旌节，同开大镇康王张。
蛟龙匣毁奸骨朽，巍然片石经沧桑。
独留一事证史阙，题衔特志清河王。
摩挲苔碣百感集，蹉跎国步哀中唐。
代德以还那可道，风尘澒洞昏东方。
威弧不弦斧钺钝，徒恃文物縻豪强。
凌烟图画紫薇券，一一狎视争腾骧。
更勒丰碑纪勋绩，追逐方召参翱翔。
峨峨西平与义阳，庶几无愧桓文襄。
华州曾颂李全谅，成都复纪韦南康。
此外文字仅罗列，何啻中国纷蜩螗。
八纮一裂不可止，颠倒功罪由文章。
陆萧正色拒赵魏，几人岳峙中书堂。
鄦公之铭出吏部，无乃少损日月光。
矧兹幕府颂功德，岂容著手为低昂。
百年运会一分合，燕将语在非微茫。
章武昭肃恢大纲，手持魁柄临八荒。
蔡齐并潞齿神剑，河朔猘子眠如羊。
《淮西碑》付段文昌，《卢龙铭》敕李赞皇。
英卫之勋燕许笔，两朝将相何堂堂。
文石无言任雕刻，谁留秽恶传芬芳。
从来上策在自治，罪言盍忆司勋郎。
与田承君宗丞话旧
赤日下西谷，松门敛馀晖。
萧萧征马鸣，客子来者谁。
故人田子方，六月并州归。
崎岖千里道，问子来何为。
君命不俟驾，讵敢辞炎曦。
禅庭梵呗歇，软语同逶迤。
梧桐挂凉月，清润含裳衣。
人生实萍梗，同附一渺瀰。
惊风或暂先，波定还相依。
昔我在南兖，识君英妙时。
轩轩勇气节，凛凛如熊罴。
声名固已早，时命殊淹迟。
今兹向魏阙，骥足将腾夷。
圣君隆至治，谏诤求瑕玼。
尝闻至人语，子可补拾遗。
一言开尧聪，四海风俗移。
无为外重失，蹇谔当自持。
赠言古者事，吾岂忘前规。