一萼红·古城阴
丙午人日，予客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。着屐苍苔细石间，野兴横生。亟命驾登定王台，乱湘流，入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。
古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹，渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。
南去北来何事？荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集，想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
译文与注释
译文
在长沙城北的背阴，几十株官梅迎来早春，初吐花蕾的红梅还不适宜簪戴发鬓。池面上覆盖着初融似胶的冰层，残雪在墙垣中间印着融痕，彤云依然透出寒意，昏暗沉沉。同友人闲游小径穿过翠绿的藤
蔓和竹林，渐渐笑语欢欣，惊起了栖卧沙滩的野禽。野老隐居的山泉野林，长沙定王的楼台亭榭，呼呼着游人去游赏登临。
我为何南去北来地竞奔？游荡在湘云楚水之间，纵目所望令人伤心。家家户户剪裁吉祥的画鸡贴上红门，铜盘上拼簇了生菜雕刻的玉燕迎春，陡然感叹时序的流逝，悄然渐进。记得曾经一道参加西楼的高雅聚会，我想那垂拂的杨柳，还摇曳着万缕丝金。等到乘马归去的时分，只怕春色已深。
注释
⑴人日：旧称夏历正月初七日为“人日”。《北史·魏收传》引晋议郎董勋《答问礼俗说》：“正月一日为鸡，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为牛，六日为马，七日为人。”杜甫《人日》诗：“元日到人日，未有不阴时。”
⑵别驾：官名，汉置别驾从事使，为刺史的佐吏，刺史巡视辖境时，别驾乘驿车随行，故名。宋于诸州置通判，近似别驾之职，后世因沿称通判为别驾。
⑶卢橘：金桔。李时珍《本草纲目》云：“此桔生时青卢色，黄熟时则如金，故有金桔、卢桔之名。”并说：“注《文选》者以枇杷为卢桔，误矣。司马相如《上林赋》云：‘卢桔夏熟，枇杷橪柿，’以二物并列，则非一物明矣。”
⑷屐：木鞋，底有二齿，以行泥地。引申为鞋的泛称。
⑸定王台：在长沙城东，汉长沙定王所筑。
⑹乱：横渡。《诗·大雅·公刘》：“涉谓为乱。”疏：“水以流不顺，横渡则绝其流，故为乱。”《书·禹贡》：“乱于河。”孔传：“绝流曰乱。”
⑺麓山：一名岳麓山，在长沙城西，下临湘江。
⑻容与：舒缓貌。
⑼黏鸡：《荆楚岁时记》：“人日贴画鸡于户，悬苇索其上，插符于旁，百鬼畏之。”
⑽金盘句：金盘，指春盘，古俗于立春日，取生菜、果品、饼、糖等，置于盘中为食，取迎新之意谓之春盘。周密《武林旧事》立春条云：立春前一日“后苑办造春盘供进，及分赐贵邸宰臣巨珰，翠缕红丝，金鸡玉燕，备极精巧，每盘值万钱。”
⑾侵寻：渐进。
⑿万丝金：白居易《杨柳枝》十二首其九：“一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。”
写作背景
本词是一篇登临观览、羁旅伤怀之作。上片写早春游兴。下片感慨羁旅游荡。全词铺叙衍展，写景融情；写寒梅冷翠，造句奇丽；抒念远怀旧，深婉从容。
作品赏析
起三句点题，序所谓“官梅数十株，如椒，如菽”也。“池面”三句，写时，写梅未开之景，补足上三句。“翠藤”以下，写当前情境，“翠藤共闲穿竹径”与下“记曾共西楼雅集”，周济谓是“复处”，“翠藤”为实写现在，“西楼”乃回忆过去，周说殆非也。下片宕开。“南去”三句，就空间说，伤漂流之无定。“朱户”三句，点人日（《荆楚岁时记》“人日贴画鸡於户”），就时间说，叹光阴之易迁。“记曾”句，回忆以前。“想垂杨”句，由回忆而惋惜现在。“待得”两句，由现在而设想将来。末数语，由过去想到将来，春初想到春深，极沈郁。蒋捷《绛都春》云：“纵然归近，风光又是，翠阴初夏。”与此同意。王沂孙《高阳台》云：“何人寄与天涯信，趁东风、急整归鞭。纵飘零、满院杨花，犹是春前。”翻用亦好。
姜夔简介
宋朝·姜夔的简介
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通...〔姜夔的诗(299篇) 姜夔的名句〕
猜你喜欢
一萼红·古城阴
丙午人日，予客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。着屐苍苔细石间，野兴横生。亟命驾登定王台，乱湘流，入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。
古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹，渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。
南去北来何事？荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集，想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
一萼红·秋晴
立苍茫，有幽花瘦蝶，相傍弄清光。
云绉舒罗，江纹展练，图画重认潇湘。
便正好登高望远，奈霁色、遥隔楚天苍。
屐懒筇慵，总都孤负，菊盏萸囊。
佳日悔抛春永，便黄昏未到，易近斜阳。
水叶摇红，岸花堕白，怕又风雨凄凉。
望三两、青空雁影，是蕉笺、蘸墨写离肠。
为问蛩阶伫月，知否宵长？
一萼红·其三
荡帘钩，又东风吹到，江国十年愁。
梦冷吴云，魂消楚水，凭栏心事悠悠。
何处春帆一叶，破轻烟、伊轧橹声柔。
旧雨难忘，客怀无赖，往事都休。
遥怜乡园此际，正灯繁城曲，梅压溪头。
细簇蛾儿，慢抛骰子，飞扬几度欢游。
谁为我、停杯无语，寄相思、云梦泽南州。
盼煞缄题锦字，一诉绸缪。
一萼红·其二
忆前盟。
为共怜薄命，不是世问春。
健士青衫，幽姿红袖，天意教作愁人。
一番见、论心缱绻，两番见、生别泪盈巾。
我亦男儿，卿尤奇女，未信终分。
漫道风波可畏，倘风波不隔，不显情真。
月莫重圆，花休再放，判却两地伤神。
又还笑、清谈有分，何曾向、梦里觅行云。
但得同心天涯，总是相亲。
一萼红·其一
记年时。
爱银笺细字，佳客赌填词。
花影移帘，月痕过砌，敲句曾费闲思。
遍寻取、名流乐府，抄弹指、小本枕中携。
艳合红牙，豪参铁板，风调双宜。
每到九龙山畔，向文星光里，暗认幽栖。
心挂云峰，路迷烟树，孤艇东下依依。
幸刚遇、江头春鲤，附巴吟、寄与郢师知。
乞得圆明数颗，五色摩尼。
一萼红·其一
忒相思，悔明珠未斛，夙愿杳难酬。
捐佩人归，浣纱溪远，谁怜枉自凝眸。
望天外、朱楼无数，不知他、住在几重楼。
锦字难传，金钱空卜，好梦都休。
迢递水程山驿，奈加餐信杳，频忆温柔。
酒醒香残，霜寒月淡，更添多少新愁。
都是闲言闲语，却教人、终日锁眉头。
料得带围宽后，减尽风流。