玉楼春·离鸾照罢尘生镜
离鸾照罢尘生镜，几点吴霜侵绿鬓。琵琶弦上语无凭，豆蔻梢头春有信。
相思拚损朱颜尽，天若多情终欲问。雪窗休记夜来寒，桂酒已消人去恨。
译文与注释
注释
[1]离鸾：喻指分离的人。
[2]豆蔻：多年生常绿草本植物。其花尚未大开者，人称含胎花，或以喻未嫁少女。
[3]雪窗：映雪的窗户，寒窗。
[4]桂酒：用玉桂浸制的美酒。泛指美酒。
写作背景
《玉楼春·离鸾照罢尘生镜》是北宋词人晏几道的作品。这是一首离别相思之词。行人外出日久，未能如期归来，女主人公思念深切，愁苦沉重，特别是她感到了年华易老，青春不再，尤其使她忧虑。
作品赏析
这是一首离别相思之词。行人外出日久，未能如期归来，女主人公思念深切，愁苦沉重，特别是她感到了年华易老，青春不再，尤其使她忧虑。此词先从“吴霜侵绿鬓”写起，朱颜不复当年，故而无心临镜。心想何以如此过早地呈现老相？那还不是因为临行时的言语无凭，比不得花木报春的准时守信。既然如此，那又何必苦苦相思呢？接下来又作了深入一层的述说。相思之事，回避不得，苍天有情，也要向及人间相思，于是，女主人也就“相思拚损朱颜尽”了。结尾两句，一反习惯上的“举杯消愁愁更愁”的说法而宣称“桂酒已消人去恨”。这里面正话反说，反话正说，有着细微的心理活动内容，这是对离人的“捻白”之词；既有怨怼之意，更是刻骨相思的一种特殊表述。
晏几道简介
宋朝·晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、...〔晏几道的诗(280篇) 晏几道的名句〕