应天长·条风布暖
条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。
长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相识。
译文与注释
注释
①应天长：此调有令词、慢词两种。
②条风：即春风。
③池台：有本作“池塘”。
④夜堂：有本作“夜台”。
⑤前社：春社。
⑥芸香：泛指花之香气。
⑦邂逅：（xièhòu），不期而遇。
⑧油壁：油壁车，车壁以油饰之。
⑨“汉宫传烛”句：唐韩翃诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”
写作背景
《应天长·条风布暖》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这是一首写寒食节的伤春之作，主要写从前偶遇的恋情，而今重回故地，只留下无限惆怅。上阕由“春色”写起，而黑暗与冷峻又将词人包围。更见我之愁苦。极言已乃是世间最不幸者。接着又以艳景反衬我之零落，使自己的悲哀更显强烈。接着又追忆当年艳遇。用“汉宫传烛”之故事，暗示当年邂逅时间与对象。“青青草”以下至末，重回今日。“前迹”不可寻，离人不可见；“柳下人家”尚还认识我，昭示出我常回故地寻觅伊人。正是其情绵绵无尽期！
作品赏析
本篇触物生情，由寒食节追忆一段美丽的邂逅往事。往事如烟，徒能思忆，多愁善感的词人，备受相思煎熬，内心无比惆怅。从篇中“汉宫传烛”来看，当是写汴京之事。故本篇当是周邦彦重返汴京任国子主簿时缅怀昔游所作。本篇题为“寒食”，也在某种程度上反映了北宋寒食节习俗。孟元老《东京梦华录》里说：“京师以冬至后一百五日为大寒食，寒食第三日即清明节矣。四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝愁，都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归。”由此可见，北宋时期寒食节是包括清明在内的大寒食，汴京男女往往于此时春游欢会。周邦彦正是在这样的寒食节与一青楼女子邂逅，数年后重回汴京，追忆往事，惆怅不已。
周邦彦简介
宋朝·周邦彦的简介
周邦彦（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬...〔周邦彦的诗(247篇) 周邦彦的名句〕
猜你喜欢
应天长·条风布暖
条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。
长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相识。
应天长·菊
秋天凋万卉。
但老圃寒花，亭亭霜里。
三径初开，绿杞青松相倚。
崇兰同吐秀，问孰肯、忘忧遗世。
衰柳畔，采采芳华，柴桑新里。
重阳风日美。
正载酒高吟，晚霞成绮。
遥对南山，金蕊斑斓铺地。
煌煌清露满，摘在手、浸来杯底。
扶杖去。
明日篱边，落英滋味。
应天长·凤
翠梧映日，菉竹干霄，正是朝阳佳处。
渺渺高天，■隔丹山无多路。
春风落，秋风去。
问彩翼、几时枉顾。
长江水，不断东流，荒台如故。
自古叹希遇。
阿阁岐山，空向画图觑。
竹实无凭，便欲来仪何地住。
笑鸥雁，惊鹜鹭。
颍川治郡休传误。
更堪疑，煮喙成胶，冰弦牢固。
应天长·元日
彩云晓陌，红烛画楼，春风旅中偷度。
椒帖桃符一样，晴光遍朱户。
香焚后，帘捲处。
屡极目、小桥归路。
遇佳节、素发萧然，恁般情绪。
岁酒让谁举，无限韶华，忙里暗来去。
芳草又生惆怅，王孙自朝暮。
人何远，情半误。
仿佛忆、去年新句。
问今日，故里阳春，可还如许。
应天长·至日
风生觱发，气转葭灰，正喜一阳初集。
占云纪瑞更卜，丰和是黄赤。
时闭关，方杜客。
爱将衰背烘残日。
春意着、梅花十分，巳开六七。
一线较初长，香添宿火，暖气薰幽室。
正竹坞茶炉待雪，偶喜片云头上黑。
看朝来，迷路陌。
洒冰花、重重密密。
倚寒空，诗裁柳絮，酒分珠滴。