浪淘沙慢·梦觉透窗风一线
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。 愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
译文与注释
译文
译文
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释
① 因循：不振作之意。
② 陡顿：突然。
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。
④ 秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑤昵：亲近，亲昵。
作品赏析
柳永简介
宋朝·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔柳永的诗(210篇) 柳永的名句〕
猜你喜欢
浪淘沙慢·梦觉透窗风一线
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。 愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
浪淘沙慢·梦觉
梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，更忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极。再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑。香暖鸳鸯被，岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今、天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
浪淘沙慢·断碣处
残篆和灰再拨，吟笺卷泪自叠。
待赠与、连环情不绝，又还恐、轻碎成玦。
剩欲托微波向君诉，沈沈暮天阔。
凄切，素弦未弄先折。
便一片、春江流愁去，更奈江水咽。
拚挽断罗巾，从此离别。
旧香未灭，偏系人、鸾带当时双结。
休忆江南芳菲节，阑干外、月华渐缺。
念前约、相思销病骨。
怕春晚、寂寂空庭，伴独客，梨花满地鹃啼血。
浪淘沙慢·暮烟愁
浪淘沙慢·晓阴重
晓阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。正扶面、垂杨堪揽结；掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。
情切。望中地远天阔。向露冷、风清无人处，耿耿寒漏咽。嗟万事难忘，唯是轻别。翠尊未竭。凭断云留取，西楼残月。
罗带光消纹衾叠。连环解、旧香顿歇；怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期。弄夜色、空余满地梨花雪。
浪淘沙慢·登秦望山
陟秦望、凭高一览，俯有全越。
树里楼台十万，飞惊檐甃相接。
更花萼、低城明粉堞。
带空影、镜水澄澈，想旧国衣冠竟灰冷。
藏圭迷日月。
东绝。
海门岛屿星列。
叹极目蓬瀛茫何在，蜃气成官阙。
重回首耶溪，情思弥叠。
玉人杳别，意苧萝、去后香魂还涉。
石古苔荒应难觅，青然见草春堪结。
使南客、伤心吟不歇。
又唤起、几处衰音，斜照隐。
东风近暮闻鶗鴂。
浪淘沙慢·湿阴冱、云迷野渡
湿阴冱、云迷野渡，雾隐村市。愁听渔舟远笛，情牵驿路离思。
乍落叶、飘摇风暗起，扫门巷、转误童稚。念时节番番去何许，经冬客怀滞。
容易。镜中鬓影憔悴。想水驿山程行久，往事难再记。
对似旧青衫，空自凝睇。归期漫计。尽客舟、来往当门流水。
十七年来烟波里。移家惯、宛同转蚁。探芳信、墙阴花共蕊。
任春去、荡逐天涯，且放浪，年年稳醉金尊里。