古今诗词 > 诗文 > 李商隐的诗 > 又效江南曲

又效江南曲

[唐代]:李商隐

郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。乖期方积思,临酒欲拌娇。莫以采菱唱,欲羡秦台箫。

译文与注释


注释

郎船:郎君的船。侬舸:我的画舫。侬,江南方言,你。我(多见于旧诗文)。桡,桨,楫。扫黛:画眉;用黛描画。宫额:古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰,因称妇女的前额为宫额。楚腰:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后因以“楚腰”泛称女子的细腰。乖期:不如意的期盼。乖,反常,不顺利。不如意。采菱:乐府清商曲名。又称《采菱歌》、《采菱曲》。秦台:凤台。汉刘向《列仙传·萧史》:“萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀白鹤於庭。穆公有女,字弄玉,好之。公遂以女妻焉……公为作凤台,夫妇止其上。”箫:萧史。

作品赏析

前两句就直接交代了这是描写男女之间约会的诗歌,男女双方分别划着小船在风景优美的湖面上慢慢接近,相邀约会。三四句通过“扫”、“开”、“裁”、“约”等动词,形象生动地描绘出女子为了在约会时给男方留下一个美好的印象,费尽心思地去打扮得漂漂亮亮,我觉得那位女子心里肯定会想着为啥我家不是开胭脂水粉或者是服装店,毕竟每个女孩的在有重要的约会前心里总会觉得自己缺衣服缺裙子的。好了,打扮得美美的,终于可以见人了。可是,可能女人一沉浸于衣服的世界里,就忘记时间的流逝,结果就“乖期”了。但是女子却因失约而相思得更加深切,幸好男子是个体贴的男友,说好的不见不散,你不来,我就不走,“三好男人”的称号肯定能让他拿到。女子也是个会看脸色的人,知道自己做错了,在相会之后欲醉之时故意向男友撒娇。好了,从此公主和王子就过上了幸福的生活了!以为诗人就那么肤浅吗?大错特错了,在最后两句,诗人引用了《列仙传》里“秦台箫”的典故,表达了不要以民间纯朴简单的爱情去羡慕贵家萧鼓琴瑟之乐,所谓“一入豪门深似海”,爱情不再纯过蒸馏水了。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐 李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句

猜你喜欢

又效江南曲

唐代李商隐

郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。乖期方积思,临酒欲拌娇。莫以采菱唱,欲羡秦台箫。

又效江南曲

唐代李商隐

郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。
乖期方积思,临酒欲拌娇。莫以采菱唱,欲羡秦台箫。

江南曲

南北朝柳恽

汀洲采白苹,日落江南春。
洞庭有归客,潇湘逢故人。
故人何不返,春华复应晚。
不道新知乐,只言行路远。

江南曲

唐代于鹄

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

江南曲

唐代李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

江南曲

南北朝沈约

棹歌发江潭。
采莲渡湘南。
宜须闲隐处。
舟浦予自谙。
罗衣织成带。
堕马碧玉篸。
但令舟楫渡。
宁计路崭嵌。

江南曲

唐代陆龟蒙

为爱江南春,涉江聊采蘋.水深烟浩浩,空对双车轮。车轮明月团,车盖浮云盘。云月徒自好,水中行路难。遥遥洛阳道,夹道生春草。寄语棹船郎,莫夸风浪好。

江南曲

元朝成廷圭

吴姬当垆新酒香,翠绡短袂红罗裳。二盆十千买一斗,三杯五杯来劝郎。

落花不解留春住,似欲随郎渡江去。酒醒一夜怨鹃啼,明日兰舟泊何处。

江南曲

元朝成廷珪

吴姬当垆新酒香,翠绡短袂红罗裳。
上盆十千买一斗,三杯五杯来劝郎。
落花不解留春住,似欲随郎渡江去。
酒醒一夜怨啼鹃,明日兰舟泊何处?

江南曲

宋朝贺铸

游倡搴杜若,别浦鸳鸯落。
向晚鲤鱼风,客樯千里泊。
当时桃叶是新声,千载长余隔水情。
乌衣巷里人谁在,白鹭洲边草自生。