楚宫二首
十二峰前落照微，高唐宫暗坐迷归。
朝云暮雨长相接，犹自君王恨见稀。
月姊曾逢下彩蟾，倾城消息隔重帘。
已闻佩响知腰细，更辨弦声觉指纤。
暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌。
王昌且在墙东住，未必金堂得免嫌。
译文与注释
注释
⑴第二首诗一作《天水闲话旧事》。⑵十二峰：指巫山十二峰。⑶高唐：楚宫观名。宋玉《高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气。”⑷《高唐赋序》：“王曰：‘何为朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之，去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”⑸君王：指楚王。借指唐宣宗。神女指令狐綯。时自湖州召充翰林学士，与宣宗朝夕相接。⑹月姊：此指月中嫦娥。彩蟾：指月。⑺倾城消息：言女子美丽情状的信息。⑻《诗经·小雅·湛露》：“厌厌夜饮。”毛传：“厌厌，安也。”夜厌厌：夜静悄悄。⑼金堂：用沈佺期《古意》“卢家少妇郁金堂”语。
写作背景
《楚宫二首》是唐代诗人李商隐的作品。这两首诗作于作者自桂林返长安途中溯江至巴峡一带时。第一首诗通过描述巫山景色及高唐故事，第二首诗通过表现礼教与情感的矛盾，抒发作者的情怀。
作品赏析
这首诗作于公元848年（唐宣宗大中二年）李商隐自桂林返长安，途中溯江至巴峡一带时。从诗中“暮雨自归山峭峭，秋河不动夜厌厌”句，可知此诗作于秋季。从第二首诗中可以看出作者所要表达的某些情怀：道教的清规戒律、世人的冷眼热议，就像一道道无情的屏障将爱人生生分离，将爱情重重阻隔，明明近在眼前却如远在天边，咫尺而天涯的无尽思念深深折磨着细腻、多情的诗人，清脆的佩响、悠扬的弦音只能加重独自憔悴、凄清无托的揪心之痛罢了。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，汉族，唐朝怀州河内（今河南省沁阳市）人，是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句〕
猜你喜欢
楚宫二首
十二峰前落照微，高唐宫暗坐迷归。
朝云暮雨长相接，犹自君王恨见稀。
月姊曾逢下彩蟾，倾城消息隔重帘。
已闻佩响知腰细，更辨弦声觉指纤。
暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌。
王昌且在墙东住，未必金堂得免嫌。
楚宫词二首
杨叶垂阴砌，梨花入井栏。君王好长袖，新作舞衣宽。
日晚梧桐落，微寒入禁垣。月悬三雀观，霜度万秋门。
艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。不堪深殿里，帘外欲黄昏。