八声甘州·其一
听萧萧、木叶打窗频。
门掩画溪滨。
拟闲居赋就,荷衣欲换,湘帙休陈。
莫怨峨眉谣诼,薄福亦前因。
太息平生事,回首酸辛。
又见春风得意,数当年题柱,输与何人。
指杯中醽醁,一笑且沾唇。
疏篱外、冷香萦梦,对黄花、依旧苦吟身。
谁相问,少年张绪,零落风尘。
译文与注释
注释
1. 押真韵
猜你喜欢
宴瑶池·宴瑶池本名八声甘州,乐府八声甘州
东坡戚氏一篇,稍加隐括,使就稍翻,仍改其名。玉龟山、阿母统群仙。幽闲志萧然。有金城千里,琼楼十二,紫翠霏烟。穆满当时西狩,八骏戏芝田。驻跸瑶池上,命赐华筵。天乐云*鼎沸,看飞琼舞态,醉饮留连。渐月斜河汉,霞绮布晴天。望神州、东回玉辇,杏花风、数里乡鸣鞭。长安近、依稀柳色,翠点奏川。
八声甘州·其一
听萧萧、木叶打窗频。
门掩画溪滨。
拟闲居赋就,荷衣欲换,湘帙休陈。
莫怨峨眉谣诼,薄福亦前因。
太息平生事,回首酸辛。
又见春风得意,数当年题柱,输与何人。
指杯中醽醁,一笑且沾唇。
疏篱外、冷香萦梦,对黄花、依旧苦吟身。
谁相问,少年张绪,零落风尘。
八声甘州
千门万户,尽七倾八倒,掘地寻天。
真个玄妙,返作笑胡言。
无为大道人行少,向捏怪途中,有万千伤感,蜣球却做灵丹。
无奈伤嗟最苦,又不知端的,枉弃了家缘。
时间清净,岂解汞收铅。
心思意想何曾遣,暂合眼、阴魔作睡缠。
展转越思深,返作雠冤。
谁信无中生有,有中生无,万派归源。
八声甘州
副净:我丞相爷呵。南衙。威权独把。
看熏天炙手。孰敢争差把。
如天之福。没来由选择伊家。
小生:选择着我。便有甚福。
副净:闱中试文劳暂假料。不负多才温八叉。
酬酢。有千金厚礼相加。