咏华烈妇
苍天忽梦梦，平陆沈江湖。
澎湃决横流，颓波日下趋。
砥柱出巾帼，只手纲常扶。
不问诗书义，一死心始娱。
不觎后世名，但宝千金躯。
寒泉清且冽，千古银瓶俱。
吁嗟龌龊辈，媕婀求荣誉。
平时习容悦，临难多踌躇。
如此号须眉，不愧须眉乎。
何意巾帼中，浩气敌钺鈇。
凛凛雪霜严，贼悍乃成懦。
威武不能屈，女中大丈夫。
译文与注释
注释
1. 押词韵第四部
2. 烈妇夏氏，无锡莲蓉里华云骏妻也。庚申四月十九日贼至不屈，自沈于井，年三十有五。
猜你喜欢
咏华烈妇
苍天忽梦梦，平陆沈江湖。
澎湃决横流，颓波日下趋。
砥柱出巾帼，只手纲常扶。
不问诗书义，一死心始娱。
不觎后世名，但宝千金躯。
寒泉清且冽，千古银瓶俱。
吁嗟龌龊辈，媕婀求荣誉。
平时习容悦，临难多踌躇。
如此号须眉，不愧须眉乎。
何意巾帼中，浩气敌钺鈇。
凛凛雪霜严，贼悍乃成懦。
威武不能屈，女中大丈夫。
咏华林书院
六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。
鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟，乡闾元讼化淳和。
芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出，买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。
鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟，乡闾元讼化淳和。
芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出，买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。
咏华林书院
华林有胡氏，孝义共知名。
宅对千峰秀，家传双桂荣。
书楼藏六籍，讲席聚诸生。
官序新春拜，门闾往岁旌。
儿孙多力学，兄弟亦躬耕。
一院松篁影，满山猿鹤声。
傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。
客恋琴樽乐，僧依水石清。
官途空扰扰，尘世自营营。
他日林泉约，何当遂此情。
宅对千峰秀，家传双桂荣。
书楼藏六籍，讲席聚诸生。
官序新春拜，门闾往岁旌。
儿孙多力学，兄弟亦躬耕。
一院松篁影，满山猿鹤声。
傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。
客恋琴樽乐，僧依水石清。
官途空扰扰，尘世自营营。
他日林泉约，何当遂此情。
咏华林书院
文明尊北极，孝友播南昌。
礼法儿孙睦，雍和道路扬。
地灵浮喜气，山近接岚光。
投辖添宾榻，鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响，竹径焙茶香。
克己甘藜藿，矜贫济稻粱。
时平安九族，家计庆千箱。
每听游僧说，神清鬓未霜。
礼法儿孙睦，雍和道路扬。
地灵浮喜气，山近接岚光。
投辖添宾榻，鸣鼙启食堂。
纸窗蒭酒响，竹径焙茶香。
克己甘藜藿，矜贫济稻粱。
时平安九族，家计庆千箱。
每听游僧说，神清鬓未霜。
咏华林书院
居近华林对白云，义风深可羡人伦。
儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘。
楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠。
乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯。
朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春。
他年好卜为邻住，悔葺吾庐洛水滨。
儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘。
楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠。
乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯。
朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春。
他年好卜为邻住，悔葺吾庐洛水滨。