古今诗词 > 诗文 > 王人俊的诗 > 过圆山节孝祠(五古)

过圆山节孝祠(五古)

[清朝]:王人俊

有友海外游,联踪历淡水。

挟予访圆山,同到公园鄙。

遥见庙巍峨,神社并角倚。

友乃咨询予,斯是何庙祀。

君为台阳人,应知其何氏。

予敬再拜陈,详明其原委。

名曰节孝祠,甲午年创始。

初建清代时,予父实董理。

予父三岁孤,祖母柏舟矢。

抚父已成人,念母真劳只。

欲报母深恩,树坊志未已年建于台北城东门内。」)。

官因百经营,无暇以及此。

又有杜与王,有母节如是。

连名请民捐,抚院奏奉旨年上奏,奉特旨许建庙于郡城崇祀,四月毕工。」)。

褒节不敢迟,许建东门里。

糜费数千金,经营轮奂美。

帝国初领台,移筑圆山屺。

补助不日成,庙堂高峻峙。

督宪匾额题,欲人共仰止。

台地节妇多,久劳輶轩使。

待进数繁繁,今先三人耳。

友乃对曰俞,我已知之矣。

我华重节贞,累朝褒素履。

噫彼节妇人,凡妇孰如彼。

或义守共姜,或贞效太姒。

或节忍贫穷,或烈抗奸宄。

如归齐忠臣,将顺等孝子。

可为国四维,可立人五纪。

盖师松柏坚,非同芍兰否。

立志不二夫,存心到一死。

大礼能维持,尽伦有谁比。

清操垂古今,贞名动遐迩。

典型仪闺门,德行耀乡里。

光如日月华,定若江流砥。

绰楔锡天章,芳流后世齿。

瞻仰登崇阶,式敬窃自喜。

尊翁具公心,不嫌为发起。

颓俗可转移,风化关廉耻。

全台淑妇人,何患节之靡。

寄语诸贤媛,勿以高难企。

学虽新是求,德必旧是以。

有志事竟成,天亦降福祉。

试观祠中人,传应列彤史。

君宜计久遥,勿使后颓圮。

予谢弗敢当,劳君之教指。

谈论犹未终,日薄西山沚。

移驾赋归欤,言别各移屣。

相约祭日期,参拜上香酏。

译文与注释


注释

1. 押纸韵 出处:此诗收于《汉文台湾日日新报》,「艺苑」栏,1911年4月1日,第一版,又载赖子清《台海诗珠》、邱秀堂《台北七君子诗。王采甫先生诗存》。

2. 五古

王人俊简介

清朝·王人俊的简介

王人俊(1866~1918),名承烈,号采甫,以号行世。清淡水艋舺(今台北市万华)人。光绪十七年(1891)淡水县生员,游泮后拟赴秋试,适逢乙未割台之变,未成行。于是绝意仕途,閒居寄情诗酒,并设塾授课...〔王人俊的诗(3篇) 王人俊的名句

猜你喜欢

过圆山节孝祠(五古)

清朝王人俊

有友海外游,联踪历淡水。

挟予访圆山,同到公园鄙。

遥见庙巍峨,神社并角倚。

友乃咨询予,斯是何庙祀。

君为台阳人,应知其何氏。

予敬再拜陈,详明其原委。

名曰节孝祠,甲午年创始。

初建清代时,予父实董理。

予父三岁孤,祖母柏舟矢。

抚父已成人,念母真劳只。

欲报母深恩,树坊志未已年建于台北城东门内。」)。

官因百经营,无暇以及此。

又有杜与王,有母节如是。

连名请民捐,抚院奏奉旨年上奏,奉特旨许建庙于郡城崇祀,四月毕工。」)。

褒节不敢迟,许建东门里。

糜费数千金,经营轮奂美。

帝国初领台,移筑圆山屺。

补助不日成,庙堂高峻峙。

督宪匾额题,欲人共仰止。

台地节妇多,久劳輶轩使。

待进数繁繁,今先三人耳。

友乃对曰俞,我已知之矣。

我华重节贞,累朝褒素履。

噫彼节妇人,凡妇孰如彼。

或义守共姜,或贞效太姒。

或节忍贫穷,或烈抗奸宄。

如归齐忠臣,将顺等孝子。

可为国四维,可立人五纪。

盖师松柏坚,非同芍兰否。

立志不二夫,存心到一死。

大礼能维持,尽伦有谁比。

清操垂古今,贞名动遐迩。

典型仪闺门,德行耀乡里。

光如日月华,定若江流砥。

绰楔锡天章,芳流后世齿。

瞻仰登崇阶,式敬窃自喜。

尊翁具公心,不嫌为发起。

颓俗可转移,风化关廉耻。

全台淑妇人,何患节之靡。

寄语诸贤媛,勿以高难企。

学虽新是求,德必旧是以。

有志事竟成,天亦降福祉。

试观祠中人,传应列彤史。

君宜计久遥,勿使后颓圮。

予谢弗敢当,劳君之教指。

谈论犹未终,日薄西山沚。

移驾赋归欤,言别各移屣。

相约祭日期,参拜上香酏。

论诗(五古)

清朝王则修

诗学源流远,贞淫寓美刺。

谁将三百篇,以意来逆志。

上窥古风谣,下逮及五季。

说诗如司空,风流不著字。

斯为真言诠,可作诗家秘。

近世少元音,词多反害意。

谁知诗律细,不徒誇腹笥。

班宋擅诗名,香艳各有致。

岛瘦与郊寒,亦自成一帜。

古来诗歌盛,至唐称美备。

不为淫靡词,惟以明大义。

叠韵并双声,得此犹馀事。

试观杜诗史,忠义深托寄。

我台诸诗伯,岂少幽人思。

愿与相切磋,风雅敦古谊。

赵康州徐节孝祠

宋朝王洋

康州义烈光千载,徐老劝劬尽一身。
及到成名略相等,须知忠孝是同伦。

忠孝祠

明朝梁元柱

气凛山河壮,名高带砺长。

衣冠仍竹帛,俎豆类桐乡。

世后荣如此,生前死不妨。

千秋腾史帙,何但颂甘棠。

圆山村

明朝王佐(汝学)

胜槩圆山水竹村,故家文献百年存。

书香济美今如昔,科第光华祖又孙。

酒兴诗情惟岁月,水遭山独自乾坤。

白头慢忆通家旧,世难无因一过门。

谒忠孝祠志感

明朝王三奇

东晋成阳旧著声,寥寥今复仰芳名。

为言仁者多昌后,共道孙枝尽发萌。

万古忠魂依相水,一时郢调集层城。

由来返驭吾家事,亦有王遵叱驭行。

谒忠孝祠次韵

明朝卢应徵

祠前一带抱江深,翠柏垂檐直半寻。万古未应销碧血,千秋犹自想丹心。

传家岂让忠臣卞,事志何殊孝子参。知是精灵留粤峤,叠教绳武到芳林。

漳州圆山

宋朝徐玑

轻烟漠漠雾绵绵,野色笼青傍屋前。
尽说漳南风水好,众山围绕一山圆。

古词二首(一作讽古)

唐代刘禹锡

轩后初冠冕,前旒为蔽明。安知从复道,然后见人情。簿领乃俗士,清谈信古风。吾观苏令绰,朱墨一何工。

古词二首(一作讽古)

唐代刘禹锡

轩后初冠冕,前旒为蔽明。安知从复道,然后见人情。
簿领乃俗士,清谈信古风。吾观苏令绰,朱墨一何工。