古今诗词 > 诗文 > 纳兰容若的诗 > 采桑子·明月多情应笑我

采桑子·明月多情应笑我

[清朝]:纳兰容若

明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。

近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。

译文与注释


注释

①春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”王逸注:“言湖泽博平,春时草短,望见千里令人愁思而伤心也。”

②兰襟:芬芳的衣襟。比喻知已之友。

作品赏析

此词意是为怀友之作。纳兰是极重友情之人,他的座师徐乾学之弟徐元文在《挽诗》中赞美道:“子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗是循,繁义是恋。”这绝非虚美,纳兰之友确是“在贵不骄,处富能贫”。

其“结遍兰襟”并非夸饰之语,但重情又往往成了负担,常常带来失落和惆怅。本篇即是抒写此种情怀的小词。

也说纳兰容若曾娶江南艺妓沈宛为侍妾,后来被迫分离,这首词似乎是为怀念沈宛而作。

纳兰容若简介

清朝·纳兰容若的简介

纳兰容若 纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句

猜你喜欢

采桑子·明月多情应笑我

清朝纳兰容若

明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。

近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。

采桑子·梨花羞作多情态

清朝王策

梨花羞作多情态,粉月帘栊。

一色濛濛。

费尽东风染不红。

个人恰与花相似,笑里颦中。

阁后屏东。

一片真情冷处浓。

采桑子·犹记旧时明月路

清朝叶恭绰

犹记旧时明月路,玉桂堂东。

十二珠栊。

刬袜人来月影中。

梨云散后谁为主,零落蔫红。

芳草丛丛。

双燕飞飞画阁空。

采桑子·今宵莫惜无明月

清朝朱祖谋

今宵莫惜无明月,回避姮娥。酒满香螺。好夜看人梦里过。

鹊桥仙·多情应解

宋朝晁端礼

多情应解,留连春意,满地萦花惹絮。王孙何在不归来,又遍满、闲门要路。咸阳原上,姑苏台下,肠断绿波南浦。迢迢归思碧连云,解送我、春山尽处。

送陈太仆察谪教海阳二首·世情应笑贾生疏

明朝陆粲

世情应笑贾生疏,谏草谁传太息书。
惟有潞河南柳色,暖风吹上逐臣裾。

采桑子·閒居

清朝于范

柳梢烟冷秋初透,月满前沟。

人在西楼。

梦绕天南旧虎丘。

一林归鸟啼还又,添得新愁。

难寄东流。

风落斜江古渡头。

采桑子·秋怨

五代李煜

辘轤金井梧桐晚,几树惊秋,昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。

琼窗春断双蛾皱,回首边头,欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。

采桑子·春暮

清朝庄棫

桃花落后杨花落,更袅游丝。镇日帘垂。娇女深闺倦绣时。

采桑子·其三

清朝俞樾

无边春色随天付,闹是杨花。静是兰花。一样天工两样花。