译文与注释
译文
别说女子不能干英雄事业，
看我乘风万里，只身东渡日本。
孤帆外海天空阔，动我诗情，
三岛上月色玲珑，入我梦境。
想起国家亡给异族，令人悲酸；
惭愧我奔走革命，到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心，
哪能在客地春风中虚度光阴！
注释
①三岛：指日本。
②铜驼句：《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰：‘会见汝在荆棘中耳’。”这里借指国家，意思是说国家已亡给了满人。
③汗马句：汗马，作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。
写作背景
这首诗是作者在日本时所作。从诗中可以看出作者的革命抱负和忧国的心情。
近现代·秋瑾的简介
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权...〔
秋瑾的诗(16篇) 秋瑾的名句〕
近现代： 秋瑾
漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
漫雲女子不英雄，萬裡乘風獨向東。
詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲珑。
銅駝已陷悲回首，汗馬終慚未有功。
如許傷心家國恨，那堪客裡度春風。
明朝： 费大邦
兰池爽气卷云烟，翠盖亭亭漾白莲。
斋小不妨留客醉，榻低自可枕书眠。
文心澹荡涵明月，笔阵纵横染彩笺。
接待弗嫌虚礼少，敲棋永夜乐忘年。
蘭池爽氣卷雲煙，翠蓋亭亭漾白蓮。
齋小不妨留客醉，榻低自可枕書眠。
文心澹蕩涵明月，筆陣縱橫染彩箋。
接待弗嫌虛禮少，敲棋永夜樂忘年。
宋朝： 王存
盆盎能留绝世姿，浪蜂惊蝶莫教窥。幸逃风雨犹为福，取媚轩窗暂入时。
赠远祇应怀孟弋，埋香须遣近要离。大千春色从人看，比似鹪鹩借一枝。
盆盎能留絕世姿，浪蜂驚蝶莫教窺。幸逃風雨猶為福，取媚軒窗暫入時。
贈遠祇應懷孟弋，埋香須遣近要離。大千春色從人看，比似鹪鹩借一枝。
清朝： 周嘉猷
我似栖林鸟，君如破浪船。此间春又老，何地月重圆。
客梦依乡井，离愁入旧年。清樽话畴昔，期在五云边。
我似栖林鳥，君如破浪船。此間春又老，何地月重圓。
客夢依鄉井，離愁入舊年。清樽話疇昔，期在五雲邊。
清朝： 丁澎
玉映风标，看濯濯、有如春柳。爱吾庐、投竿矶渚，漫同渔叟。
勾漏山中丹九转，沧浪亭畔诗千首。问年来、松菊可曾荒，君曰否。
玉映風标，看濯濯、有如春柳。愛吾廬、投竿矶渚，漫同漁叟。
勾漏山中丹九轉，滄浪亭畔詩千首。問年來、松菊可曾荒，君曰否。
清朝： 王家枢
阳春有脚渡江来，庶汇丰昌入化裁。
坐抚琴弦臻上理，手持玉尺较群材。
得时桃李成行喜，失业萑蒲泣罪哀。
一念慈祥新万象，君山佳气郁城隈。
陽春有腳渡江來，庶彙豐昌入化裁。
坐撫琴弦臻上理，手持玉尺較群材。
得時桃李成行喜，失業萑蒲泣罪哀。
一念慈祥新萬象，君山佳氣郁城隈。
清朝： 王家枢
元圭尘起不能污，清白传家作世模。
古有治人无治法，由来名宦属名儒。
同舟共济期多士，广厦抡材愧我徒。
犹幸磨砻逢哲匠，铅刀一割倘能无。
元圭塵起不能污，清白傳家作世模。
古有治人無治法，由來名宦屬名儒。
同舟共濟期多士，廣廈掄材愧我徒。
猶幸磨砻逢哲匠，鉛刀一割倘能無。
清朝： 陈嘉
风雪近残年。恁受别离滋味。梦中倘许相随，奈关山迢递。
亏它征雁带书来，珍重万金抵。料得羁愁难遣，早商量归计。
風雪近殘年。恁受别離滋味。夢中倘許相随，奈關山迢遞。
虧它征雁帶書來，珍重萬金抵。料得羁愁難遣，早商量歸計。
明朝： 陈献章
山楼耿耿夜灯然，谁借东良一日船。泪逐花沟因暮雨，愁迷鹃树惨朝烟。
养生有命妨新学，入社无题侈旧镌。茔次若将昭穆定，九原新兆有东璇。
山樓耿耿夜燈然，誰借東良一日船。淚逐花溝因暮雨，愁迷鵑樹慘朝煙。
養生有命妨新學，入社無題侈舊镌。茔次若将昭穆定，九原新兆有東璇。
明朝： 何乔新
满篷烟月发盱源，又共先生醉别樽。百岁可怜犹旦暮，一腔元自有乾坤。
文如班马身何益，学到关闽道乃尊。此夜且论千古事，不须切切问寒温。
滿篷煙月發盱源，又共先生醉别樽。百歲可憐猶旦暮，一腔元自有乾坤。
文如班馬身何益，學到關閩道乃尊。此夜且論千古事，不須切切問寒溫。