满庭芳·刺鸨母
狂乖柳青，贪食饿鬼，劫镘妖精。
为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命忘生。
向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生，莺花寨里埋伏的硬。
但旗开决赢，谁敢共俺娘争？
译文与注释
注释
鸨母：开妓院的女人。又叫鸨儿、老鸨。
狂乖：元俗语，邪恶乖戾。
柳青：本是唐歌妓，后泛指鸨母。曲牌有[柳青娘]，而妓女称鸨母为娘，俗语中遂以柳青代指鸨母。
劫镘：钱背面字幕布，代指钱。
口含钱：旧俗殡殓死人时放在死者口里的钱。
做死的：宋元俗语，即不要命的。
竞：争。
“向鸣珂巷”二句：“指双渐、苏小卿爱情被拆散的故事。鸣珂巷，本是唐传奇《李娃传》中妓女李娃的住处，此泛指妓院。丽春园，宋妓女苏小卿住处。迭配，发配充军，双生，即双渐。
莺花寨：亦称“莺花市”。元俗语，指妓院。
写作背景
此曲是《梨园乐府》中一系列讽刺鸨母的《满庭芳》曲之一。借妓女之口刻画了一个凶狠贪婪的鸨母形象，生动鲜明，淋漓尽致。排比铺陈，泼辣痛快，具有浓郁的民间俚曲风味。
猜你喜欢
满庭芳·刺鸨母
狂乖柳青，贪食饿鬼，劫镘妖精。
为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命忘生。
向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生，莺花寨里埋伏的硬。
但旗开决赢，谁敢共俺娘争？
满庭芳·案此下原有满庭芳真铁牛儿一首
满庭芳·七首满庭芳藏头字句不一，疑有误
满庭芳
你休推东主西。可甚么三从四德。
那些个家有贤妻。若是抛一块瓦儿须要着田地。
你与我快说真实。云：兀那妇人。我问你咱。你在家呵。唱：决有些嗔忿忿眉南面北。
搽旦云：俺两口儿并不曾。正末唱：你莫不气冲冲话不投机。搽旦云：俺夫妻最说的着。正末唱：你休则管
满庭芳
您可便一齐的来拜我。则俺这亲亲眷眷。
闹闹和和。您当房下辈儿谁年大。
孛老云：则我年长。正末唱：他可便发若丝窝。云：这个是谁。孛老云：公公。这个是俺外甥女儿哩。正末唱：则这外甥女倒老如俺嬷嬷。
云：这个是谁。孛老云：这个是重孙子哩。正末唱：则我这重孙儿倒做得我哥哥。将此事都参破。
人生几何。恰便似一枕梦南柯。
满庭芳
哀哉子母。
如今希有从古应无。
又不是进胶舟那日昭王渡。
怎生的也共为鱼。
儿也你舍性命投江伴母。
妻也你可便守贞烈出嫁从夫。
似这等难相顾。
总只是皇天丧楚。
教你去龙颔下探明珠。
满庭芳
也是天然对付。
险些儿身归地府。
命掩泉途。
荆楚臣云：为甚这厮做出这等事来。正旦唱：这厮只因饱煖生淫欲。
荆楚臣云：这是关系性命。暂时随顺。省致如此狼狈。正旦唱：便休想似水如鱼。
荆楚臣云：权时之事。何故认真。正旦唱：与这厮待一时间莺俦燕侣。
我情愿尽世儿凤只鸾孤。
荆楚臣云：且免一时危难。也不为过。正旦唱：楚臣也。
你深思虑。
因何难共处。
岂不闻冰炭不同垆。
满庭芳
鳞甲何多，羽毛无数，悟来佛性皆同。
世人何事，刚爱口头浓。
痛把群生割剖，刀头转、鲜血飞红。
□□□，零炮碎炙，不忍见渠侬。
喉咙。
才咽罢，龙肝凤髓，毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟，休恣意、激恼阎翁。
轮回转，本来面目，改换片时中。
满庭芳
清浊自然分。不识坎离颠倒，谁能辨、金木浮沉？
幽微处，无中产有，涧畔虎龙吟¤
壶中，真造化，天精地髓，阴魄阳魂。运周天水火，
燮理寒温。十月脱胎丹就，除此外、皆是傍门。君知否，
尘寰走遍，端的少知音。