译文与注释
译文
投抛柳林迁乔得太有情，交交莺鸣似操弄机杼声。
洛阳三月京城繁花似锦，多少功夫才能编织得成？
注释
⑴掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑵交交：形容黄莺的鸣叫声。弄机声：开动织布机发出的响声。
⑶洛阳：今河南省洛阳市。花如锦：花开得像锦绣一样美丽。花，指牡丹花。
⑷织得成：织得出来，织得完。
写作背景
刘克庄《莺梭》写作背景
《莺梭》是南宋诗人刘克庄创作的一首七言绝句。诗的前两句将黄莺迅速飞行和鸣叫声与织布时梭子联系起来，比喻奇特而贴切。后两句句奇峰突起，由黄莺如梭而联想到洛阳那繁花似锦的大好春光，莫非由飞来掷去的黄莺所织成。这首诗真情寓真景，自然流畅，显得轻松，恰到好处，反映了作者对美丽春光的赞叹和无限爱惜的感情，和南宋统治者对沦陷区河山的漠然无情形成鲜明的对照。
刘克庄简介
宋朝·刘克庄的简介
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作...〔刘克庄的诗(3773篇)〕〔► 刘克庄的名句(715条)〕