译文与注释
译文
当明月挂上了山头，挑着柴担一步步走下山岗；
在长满苔藓的石上，把斧子磨得锋亮。
姑且做个樵夫，去隐居在山乡。
打柴，那打柴的朱买臣如今又在何方？
空山深处，埋没了栋梁高材，一年年老去了时光！
注释
①买臣：朱买臣，西汉会稽人。半生贫困，以樵薪为生，而不废诵书。五十岁时终被荐任会稽太守，官至丞相长史。
写作背景
马致远《金字经·樵隐》写作背景
《金字经·樵隐》是元代散曲家马致远所作的一首散曲。这首小令把樵夫的生涯刻画得入木三分，其实是作者在借“归隐”自我安慰，抒发了作者怀才不遇、壮志难酬的苦闷与愤概。
上一首： 马致远《小桃红·春》
下一首： 马致远《双调·清江引》
马致远简介
元朝·马致远的简介
马致远（生卒年不详），字千里，号东篱，汉族，元大都（今北京）人，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），元代著名戏曲、杂剧作家。以示效陶渊明之志。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年约在至元（约始...〔马致远的诗(61篇)〕〔► 马致远的名句(61条)〕