译文与注释
译文
寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
注释
(1)寒更：指寒冷夜晚的敲更声
(2)承：接续。此句指寒夜漫漫。
(3)凉夕：清凉的晚上。
(4)秋澄：像秋天那般澄澈。
(5)离心：离别的难舍难割之心。
(6)玉壶冰：玉壶里装的冰块一样，指代友谊纯净透明。
写作背景
骆宾王《送别》写作背景
《送别》是唐代伟大诗人、初唐四杰之一骆宾王的作品。
此诗抒发了当时作者对友人的离别和怀念之情。全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，也反映了当时社会的不稳定。一日离别，他日难见的一种情愫油然而生。后被世人传为佳作。
上一首： 俞明震《游空同山遇雨》
下一首： 骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》
骆宾王简介
唐代·骆宾王的简介
骆宾王（约640—684以后），唐代诗人，字观光。婺州义乌（今属浙江）人。七岁能诗，号称“神童”。早年丧父，家境穷困。龙朔初，道王李元庆辟为府属。后拜奉礼郎，曾从军西域，又入蜀从征云南。返...〔骆宾王的诗(120篇)〕〔► 骆宾王的名句(299条)〕