浣溪沙·绣面芙蓉一笑开
绣面芙蓉一笑开。斜偎宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
译文与注释
注释
1.绣面:唐宋以前妇女面额及颊上均贴纹饰花样。
2.芙蓉:荷花,此处指很好看。
3.飞:《历代诗余》作“偎”宝鸭:指两颊所贴鸦形图案,可参敦煌壁画供养人之妇女绘画,或以为指钗头形状为鸭形的宝钗,钗,古代妇女头上的饰物。
4.香腮:美丽芳香的面颊。
5.一面:整个脸上。
6.风情:男女爱慕之情。
7.韵:标致。
8.笺:纸,指信笺、诗笺。
写作背景
李清照《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》写作背景
《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》是李清照早期作品。写一位风韵秀的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。人物的肖像描写采用比拟、衬托、侧面描写的方法。语言活泼自然,格调欢快俊。
上一首: 张釜《句·一窗风月生涯足》
下一首: 张釜《句·机心吾岂有》
李清照简介
宋朝·李清照的简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日),字易安,号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,...〔李清照的诗(21篇)〕〔► 李清照的名句(222条)〕