玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿
轻敛翠蛾呈皓齿,莺转一枝花影里。声声清迥遏行云,寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已,促坐王孙公子醉。春风筵上贯珠匀,艳色韶颜娇旖旎。
译文与注释
注释
⑴“莺转”三句——意思是花影里传来的歌声,清脆悠远,能遏云绕梁。转:一作“啭”。遏(ě厄)行云:《列子·汤问》:秦青善歌,送薛谭之时,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。见《花间集叙》注。尘暗起:刘向《别录》:鲁人虞公发声清越,歌动梁尘。
⑵玉斝(jiǎ甲)——古代盛酒的器皿,圆口,三足。
⑶促坐——促使在座者。
⑷贯珠匀——形容歌声如串珠那般圆润连续。
⑸艳色韶颜——指女子美丽的容颜。
写作背景
魏承班《玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿》写作背景
《玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿》是五代十国时期词人魏承班的作品。此词分两片但意不断,写歌女美丽的容貌和动听的歌声。
上一首: 魏承班《菩萨蛮·玉容光照菱花影》
下一首: 魏承班《满宫花·雪霏霏》
魏承班简介
五代·魏承班的简介
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为...〔魏承班的诗(21篇)〕〔► 魏承班的名句(17条)〕