古今诗词 > 诗文 > 牧牛词 > 译文与注释

牧牛词

拼赏译原

尔牛角弯环，我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭，南亩东冈去相逐。
日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；
牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。

译文与注释

译文

注释

[1]尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。
[2]弯环：弯曲成环状。
[3]秃速：尾毛稀疏短秃的样子。
[4]但恐：只怕。
[5]输租：交租。

明朝·高启的简介

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文...〔高启的诗(842篇)〕〔► 高启的名句(325条)〕