古今诗词 > 诗文 > 归雁 > 译文与注释

归雁

[唐代]:杜甫

东来万里客,乱定几年归?

肠断江城雁,高高向北飞!

译文与注释


注释

⑴此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。

⑵末句正是申明“肠断”之故。

(3)全诗译文:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。

写作背景

杜甫《归雁》写作背景

《归雁》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗寄托了深切的乡思,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。全诗情景交融,构思精巧,先赋后兴,独具特色。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇)〕〔► 杜甫的名句(2661条)
杜甫