古今诗词 > 诗文 > 西阁夜 > 译文与注释

西阁夜

[唐代]:杜甫

恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。山虚风落石,楼静月侵门。击柝可怜子,无衣何处村。时危关百虑,盗贼尔犹存。

译文与注释


注释

(上四夜景,下四感时。首联,初夜景色,就江上言。次联,夜中闻见,就山上言。击柝无衣,皆离乱所致,故有盗贼之慨。【黄注】夕阳渐隐,故曰恍惚。白雾横拖,故曰透迤。有一“虚”字,方见“落”字之妙。有一“静”字,方见“侵”字之妙。《杜臆》:“尔犹存”,尔字新异,是深憾语,亦是唤醒语。)

①《老子》:“恍兮惚兮。”

②梁元帝诗:“山虚和铙管。”贺若弼诗:“更鼓卧闻风落石。”

③《易》:“重门击柝。

④《诗》:“无衣无褐。”

⑤鲍照诗:“时危见臣节。”《易》:“一致而百虑。”

上一首: 刘黻《得弟书》

下一首: 乾隆《即事》

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇)〕〔► 杜甫的名句(2661条)
杜甫