白云歌送刘十六归山
译文与注释
译文
壮丽的山河，不论楚秦，处处飞白云。
白云处处飞，为着长随你。
长随你，你去楚山隐居。
白云也跟随你渡过湘江水。
湘江上，女萝做流苏，潇洒又飘逸。
那里的白云真美丽，你早去早享受。
写作背景
李白《白云歌送刘十六归山》写作背景
《白云歌送刘十六归山》是唐代浪漫主义伟大诗人李白的杂言诗作品，采用歌体形式来表达倾泻奔放的作者对刘十六的感情。
诗人送刘十六归隐是饱含着自己的感情的，甚至不妨说，是借刘十六的酒杯浇自己的块垒。天宝初年，李白怀着济世之志，奉召来到长安，然而长安“珠玉买歌笑，糟糠养贤才”（《古风》其十五）的政治现实，把他的期望击得粉碎，因此，不得不使他考虑到将来的去向和归宿。
上一首： 李白《上云乐》
下一首： 陆游《雨後至近村·年耄身犹健》
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)〕