古今诗词 > 诗文 > 送麹十少府 > 译文与注释

送麹十少府

[唐代]:李白

试发清秋兴,因为吴会吟。碧云敛海色,流水折江心。我有延陵剑,君无陆贾金。艰难此为别,惆怅一何深。

译文与注释


译文

清秋到来,诗兴大发,高唱吴会歌曲。

碧云使海色灰暗,流水在江心回旋。

我空有延陵公子的宝剑,你却没有祖宗留下的遗产。

都是艰难度日,在此一别,惆怅的心情多么幽深!

注释

(1)《新序》:延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。详见十二卷注。

(2)《汉书》:陆贾有五男,出所使越橐中装,卖千金,分其子,子二百金, 令为生产。

写作背景

李白《送麹十少府》写作背景

《送麹十少府》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗,属五言律诗。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)
李白