古今诗词 > 诗文 > 重忆一首 > 译文与注释

重忆一首

[唐代]:李白

欲向江东去,定将谁举杯。

稽山无贺老,却棹酒船回。

译文与注释


译文

我想到江东去会见老友(中途才知道老友已去世),去和谁举杯痛饮呢?

会稽四明山的贺老已经仙逝,无人可尽酒兴,将酒船掉头,归去来兮!

注释

⑴将:与。

⑵稽山:即会稽山,在今浙江绍兴境内。

写作背景

李白《重忆一首》写作背景

《重忆一首》是出自《全唐诗》的一首五言绝句,作者为李白。贺知章在世时对李白赞赏有加,是李白的至交之一。得到故人去世的消息,李白必定十分悲痛,写下了这首诗。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)
李白