古今诗词 > 诗文 > 寿阳曲·心间事 > 译文与注释

寿阳曲·心间事

[元朝]:马致远

心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

译文与注释


译文

把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?

注释

⑴早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
⑵碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。

马致远简介

元朝·马致远的简介

马致远 马致远(生卒年不详),字千里,号东篱,汉族,元大都(今北京)人,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),元代著名戏曲、杂剧作家。以示效陶渊明之志。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年约在至元(约始...〔马致远的诗(61篇)〕〔► 马致远的名句(61条)
马致远简介资料