思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
写作背景
《长相思·汴水流》是唐代著名诗人白居易创作的一首词。这篇作品是中唐时期比较正规成熟的词作。这首词写一位女子倚楼怀人。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言、和谐的音律，表现人物的相思之痛、离别之苦。
译文
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
注释
①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
②泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
③瓜洲：在今江苏省扬州市南面，因形状似瓜而得名。
④吴山：泛指江南群山。
⑤悠悠：深长的意思。
上一首： 杜甫〔小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。〕
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导...〔白居易的诗(4674篇) 白居易的名句〕