却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
【其一】
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
【其二】
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
写作背景
《集灵台二首》是唐代诗人张祜的组诗作品。这两首诗以明扬暗抑的手法嘲讽唐玄宗宠爱杨贵妃姐妹。第一首诗讽刺杨贵妃的轻薄，写杨贵妃得宠有如红花迎霞盛开，授箓为女道士后又被纳为贵妃；第二首诗通过对虢国夫人觐见唐玄宗时情景的描写，讽刺了二人间的暧昧关系及杨氏独占宠爱的嚣张气焰。
译文
【其一】
灿烂的阳光斜照着集灵台，绿树红花沐浴着晓露盛开。
昨夜玄宗皇帝新授予道箓，女道徒太真含笑走进帘来。
【其二】
虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。
讨厌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
注释
⑴集灵台：即长生殿，在华清宫，是祭祀求仙之所。灵：一作“虚”。
⑵上皇：指唐玄宗。箓：道教的灵文秘言。
⑶太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
⑷虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
⑸平明：天刚亮时。
⑹至尊：最尊贵的位置，特指皇位。
上一首： 文天祥〔风檐展书读，古道照颜色。〕
张祜简介
唐代·张祜的简介
张祜（生卒年不详），字承吉，邢台清河（一说山东德州）人，唐代诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千...〔张祜的诗(354篇) 张祜的名句〕