写作背景
《梅花绝句》,嘉泰二年(1202)春作于山阴,陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花,也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
⑴闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑶何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑷梅花:一作梅前。
(5)坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
下一首: 王冕〔不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。〕
陆游简介
宋朝·陆游的简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官...〔陆游的诗(3985篇) 陆游的名句〕猜你喜欢
- 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
出自 陆游: 《梅花绝句·闻道梅花坼晓风》
- 长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。
- 雪催诗后诗催雪,更欲堆盐满四山。
出自 袁说友: 《腊雪二首·岁事无多腊近残》
- 尽道梅花白,能红又一奇。
- 看云连麦垄,雪堆蚕簇,若要足时今足矣,以为未足何时足。
- 夹道梅花有春色,不妨冲雪到钱塘。
出自 韩元吉: 《送沈信臣赴试南宫五首·山城寒陟夜飞霜》
- 又似寒蝉吸晓风,又如老蚌含秋月。
出自 白玉蟾: 《快活歌二首·快活快活真快活》
- 鸲鹆多情语晓风,恼他枝上白头公。
出自 止庵法师: 《题画·鸲鹆多情语晓风》
- 齐台梁苑,残月晓风,剩颓墙败瓦。
出自 陈维崧: 《江南忆同云臣和蘧庵先生韵》
- 长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
出自 刘禹锡: 《和浙西李大夫霜夜对月,听小童吹觱篥歌,依本韵》