十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
写作背景
《遣怀》是作者回忆昔日的放荡生涯，悔恨沉沦的诗，表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上发泄自己对现实的满腹牢骚，对自己处境的不满。
译文
飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦。
注释
（1）落魄：潦倒。
（2）江湖：旧时泛指四方各地。
（3）载酒行：装运着酒漫游。意谓沉浸在酒宴之中。
（4）楚腰纤细：《汉书·马廖传》：“吴王好剑客，百胜多疮瘢，楚王好细腰，宫中多饿死。”
（5）掌中轻：《飞燕外转》：“赵飞燕体轻，能为掌上舞。”这句是写扬州歌女体态苗条。
（6）青楼：歌馆妓院。
上一首： 方回〔担上牡丹犹许见，城中浑不识莺声。〕
下一首： 张九龄〔不堪盈手赠，还寝梦佳期。〕
杜牧简介
唐代·杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江...〔杜牧的诗(908篇) 杜牧的名句〕