人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
写作背景
此词作于1929年重阳节，为当年阳历10月11日。毛泽东在闽西征途中，欣逢重阳佳节，触景生情，因成此词。诗情画意，最为浓郁。它写了泞秋的战地风光，写得那么鲜明爽朗；它表现了对自然和人生的看法，表现得那么豪迈乐观。天空海阔，气度恢宏。使人读过以后，毫无感到肃飒之气，而会受到无限鼓舞。
译文
人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
注释
⑴重阳：重阳节农九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。
⑵岁岁：年年。
⑶今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。
⑷战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。
⑸黄花：指菊花。
⑹分外：格外。
⑺劲：强劲。
⑻不似：不类似，不像。
⑼胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。
⑽寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。
⑾江天：指汀江流域的天空。
上一首： 王维〔遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。〕
下一首： 王勃〔九月九日望乡台，他席他乡送客杯。〕
毛泽东简介
近现代·毛泽东的简介
毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。诗人，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华...〔毛泽东的诗(79篇) 毛泽东的名句〕
猜你喜欢
- 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
- 去年重阳日，漂泊湓城隈。今岁重阳日，萧条巴子台。
- 试登高先做重阳，篱落黄花，虀臼橙香。
- 九月又重阳，菊华依旧黄。
出自 释正觉： 《偈颂二百零五首·九月又重阳》
- 客中忽忽又重阳，满酌葡萄当菊觞。
出自 汪元量： 《湖州歌九十八首·其八十五》
- 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
出自 李清照： 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
- 枫叶芦花渐有霜，客中高会又重阳。
出自 卢龙云： 《九日江楼眺望二首·其一》
- 人生如寓年年老，岁岁彫零人渐少。
- 菖蒲秀端午，黄花作重阳。
出自 朱翌： 《重午菊有花遂与菖蒲同采》
- 霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。
出自 苏轼： 《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》